VYŘEŠENO O 1758,Kozojídky,lat.

[mikkix]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=129

čtu prosím správně tento záznam? 19.Januaris 1758 poslední na levé straně.
čtu Honesty Juvenis Joannes Filius post deftum? ( po zemřelém ) Wenceslauw Grombirž ex Kozojidek cum Honesta Puella Marina Filia relicta post deftum? Thoman ? uraržek Lhotta.
.... Marina pozůstalá po zemřelém ? ...

[GEN-ZB]

.... Marina pozůstalá dcera po zemřelém Tomáš Duráček Lhota
.... Marina Filia relicta post deftum Thoman Duračzek Lhotta

[Zora]

.... Marina pozůstalá dcera po zemřelém Tomáš Duráček Lhota
.... Marina Filia relicta post deftum Thoman Duračzek Lhotta

defunctum - je tam taková vlnovka, které se dá bohužel vysvětlovat jako značka nad U - ale u jiných U tato značka není.

Vlnovka je označením, že došlo ke zkrácení zapisovaného slova - správně tedy defunctum. (kus uprostřed je vynechaný a právě to označuje ta vlnovka)
Z

[Zora]

Pro kolegyni - Mikkix
drobnost,
prosím, do předmětu můžete psát místo svatba - pouze O. stejně tak krátit lat. Je důležité, aby byla uvedena obec , třeba někdo hledá právě tam.

[mikkix]

ano, děkuji, snad se prokoušu linií Grombířů, chybí mi nějaká úmrtí a sňatky.