VYŘEŠENO O 1849 Kašovice česky

[janaeng]

http://portafontium.cz/iipimage/3007048 ... =333&h=132

poslední zápis dole
23.10.
ženich: Martin Gilek (Jilek), domkář z Kassovic, syn Jána Gilka, domkáře tám tiž ... (předpokládám číslo domu) 14, pstvj (panství) Hrádek Desfours - a matky Magdaleny, dcery Václava Tabáčnjka?, chalupníka z But..išssti ..15, statku Mlazovskýho
zápis pod tím: Vrchni ..hradek Nalžovský 3.10.1843 ..338

nevěsta: Magdalena Hána, dcera Vavřince Hány, chalupníka zde č.domu 41, pstvj hradek Desfours - matky Lucye, dcery Jána Hány, sedláka ze Zbinic č.domu 6, pstvj hradeckyho

svědci: Kaspar Kakeš, podruh zde a Barolomey Wass..tz, sedlák z B..yb.

Předem děkuji za pomoc a doplnění, dneska jsem se stím teda dost prala
J.E.

[zburget]

23.10.
ženich: Martin Gilek, domkář z Kassowic, syn Jána Gilka, domkáře tám tež № Cons. 14, pstwj Hrádek Desfours - a matky Magdaleny, dcery Wáclawa Tabáčnjka, chalupnjka z Lukowišsste N Cons. 15, statku Mlazovskeho
zápis pod tím: Wrchni auřad hradek Nalžovský dto 3.10.1849 ad № ? 330

nevěsta: Magdalena Hána, dcera Wawřince Hány, chalupnjka zde č.domu 41, pstwj Hradek Desfours - matky Lucye, dcery Jána Hány, sedláka ze Zbinic č.domu 6, pstwj Hradecke

svědci: Kaspar Kakes, podruh zde a Barolomeg Massek, sedlák z Cegkow.

[janaeng]

Děkuji moc.