VYŘEŠENO N 1841 Mrtník Kleštěnice česky

[jablko50]

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8917/177
úplně dole - prosím o pomoc nemohu přečíst ty vesnice W a L

Joseph Dlouhý ..Ján Dlouhý uhliř syn Waclawa Dlouhýho nadenika z Wel???h? a matky Kateřiny rozene Hamplowa? z L?..na Nr 6
Marie dcera Wáclawa Nowáka wýměnkáře z Kleštinic Nr 13 a matky Magdaleny rozene Hosskowa z Kleštinic Nr 13

a ti svědkové jsou z Kleštenic a z Neřežína?



žádná podobná obec se v okolí nevyskytuje, od V jsou Vísky a od L že by to byl Levín, ale co ta tečka?

Děkuji

[Zora]

Přečtěte si pravidla a opravte předmět příspěvku.

Rozhodně tam nepatří "Josef Dlouhý" a chybí Vám tam lokalita, tedy obec nebo farnost.

Prosím o dodržování. Z

[Radix]

z Běřína

[JanaVi]

Myslím, že otec otce Václav Dlouhý je z Welcích (nyní Velcí) matka otce z Běřína, svědkové z Kleštěnic a z Komárova.

[jablko50]

Ján Dlouhý uhliř syn Waclawa Dlouhýho nadenika z Welcích a matky Kateřiny rozene Hamplowa z Běřína Nr 6
Marie dcera Wáclawa Nowáka wýměnkáře z Kleštinic Nr 13 a matky Magdaleny rozene Hosskowa z Kleštinic Nr 13

a ti svědkové jsou z Kleštenic a z Neřežína?


Děkuji za pomoc, ale myslím, že svědkové, jejichž příjmení zatím nepřečtu - učím se teprve ten krasopis:
Matěj ??? sedlák z Kleštěnice
Jozefa L...dničkova z Neřežína
a až ta podrodní bába je z Komárova

Není to úplně důležité, ale učím se číst a budu vděčná za osvětlení těch jmen...
Díky předem

[zburget]

Ján Dlauhý uhliř syn Waclawa Dlauhýho nadennika z Welcích a matky Kateřiny rozene Hamplowa z Běřína Nr 6
Marye dcera Wáclawa Nowáka wýměnkáře z Klesstěnic Nr 13 a matky Magdaleny rozene Hosskowe z Klesstěnic Nr 13

Mates Mauteljk(?) sedlák z Klesstenice
Gozefa Hedrichowa slewačka z Neřežína
a až ta podrodní bába je Wronyka Heyl z Komárova

[jablko50]

SUPER - DÍKY MOC, to jsem se zase pěkně sekla. ale já se to snad časem naučím.

[Zora]

Doplňte opět VYŘEŠENO do předmětu. Z