Matrika Lysá n. Labem O 1784 čeština - VYŘEŠENO

[pasou]

Dobrý den, já bych požádal o pomoc s přečtením jednoho zápisu svatby.
Já čtu z Vustry ? - Václav Koutský soused kovář a Anna Kašpara Krále z Wustry.
Nevím, jestli je to dobře, protože to více méně čtu, jako „přání otcem myšlenky“, nic lepšího zatím k těmto mým předkům nemohu najít.
Předem moc díky Pavel S.
poslední zápis vpravo
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/8250/91

[zburget]

No to je tedy krasopis!

Obzvlášť v případě, kdy si nejste jist je vhodné, abyste zápisy přepisoval přesně tak, jak je vidíte. Jak to přpeíšete moderní češtinou, tak netušíme, co v tom vidíte.

z Vustry (tohle se mi nezdá, ale nepřečtu to - snad někdo znalý místopisu) - Václav Koutský S Kout kovář a Anna Kašpara Krále z Wustry.

Ostatní vidím nějak tak, jako že se to dá interpetovat tak, jak píšete.

[Radix]

z Wustry, dnes Ostrá

[Zora]

Ostrá / Ostra / Vustrá

z popisu knihy. Z

[pasou]

Dobrý den a děkuji za pomoc.
Já z téhle oblasti pocházím a docela to tam znám.
Vím, že Wustrá je dnes Ostrá, mám tam a v okolí, nalezených dost příbuzných. U Václava Koutského kováře a Anny dcery Kašpara Krále z Wustry, mám nalezeno několik dětí, některé narozené v Lánech a některé v Hroněticích ( to jsou všechno obce blízko sebe) a tam je to celkem jasné. Ale pořád si nejsem 100% jist s tou jejich svatbou, a proto jsem se obrátil o pomoc někoho zkušenějšího, třeba pro jiný názor.
Matriky z téhle oblasti pročítám stále dokola, občas najdu něco, co jsem dříve přehlédl, a občas něco z čeho mám zamotanou hlavu, ale to je asi normální.
Zdravím a přeji hodně štěstí v bádání a dobrou náladu a optimismu v téhle těžké době.
Pavel Soukal

[Zora]

Pokud považujete příspěvek za vyřešený, tak označte VYŘEŠENO. Z