matrika úmrtí, rok 1746, Osov/Berounsko, latina - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika úmrtí, rok 1746, Osov/Berounsko, latina - VYŘEŠENO

Příspěvekod Alena Rottová » pon bře 30, 2020 22:15

Dobrý večer. Prosím o pomoc s přečtením latinského textu v matrice úmrtí, druhý zápis vlevo: Wossov, 8. 10. sepultus ets Adalbertus Motl, propriori pr….
Zajímá mě, zda zde není údaj o tom, jaké měl zaměstnání. Děkuji
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10730/98
Naposledy upravil Alena Rottová dne stř dub 15, 2020 20:39, celkově upraveno 1
Alena Rottová
 
Příspěvky: 26
Registrován: pát srp 19, 2016 15:23
Oblast pátrání: Berounsko, Podbrdsko

Re: matrika úmrtí, rok 1746, Osov/Berounsko, latina

Příspěvekod zburget » úte bře 31, 2020 0:45

Rádi vám pomůžeme s přečtením, to ale znamená, že to zkusíte přečíst sama. Ne, že to za vás uděláme komplet.

Ex magno Wossov, Anno ut supra die 8va Octob. sepultus est Adalbertus Motl, pro priori provisus…

pokud chcete dál, čtěte, pak opravíme.

Zajímá mě, zda zde není údaj o tom, jaké měl zaměstnání.
Není
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12580
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků