VYŘEŠENO O, 1810, Osová Býtíška, Němčina

[verkator]

Dobrý den,

rád bych někoho laskavého poprosil o pomoc s přečtením záznamu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=32
první vpravo

- 16 Oktober.;
- Shramek Johan Pfarer;
- 75 Bitischka;
- Josef Pafka;
- 32 Bitischka;
- ? ? + Jakob ? Schilhan ?;
- Mathias Walno, Thomas ? Bauer;

předem děkuju za pomoc.

[zburget]

Už byste to tedy mohl dávat líp - už byste si minimálně neměl plést a, r nebo a, e

- 16 Oktober.;
- Shaumann Johann Pfarrer;
- 75 Bitischka;
- Joseph Kafka;
- 32 Bitischka;
- Kat. nach + Jakob Schilhan Bau(e)r;

- Mathias Walno, Thomas ? Bauer; <- Tohle si zkuste vyluštit ještě jednou. Matěj není Walno, Tomáš není Bauer (nené tam náhodou smyčka dolů?)

[verkator]

- Mathias Stehno, ?Schillahner
- Thomas Stepchger, Burger

dnes mě to nějak nejde, nevidím to tam asi.

[zburget]

Mathias Stehno, Schullehrer da
Thomas Neschpor, Bürger da

dnes mě to nějak nejde, nevidím to tam asi.

Ale jo, jen je potřeba si dávat trochu pozor.