matrika úmrtí, 1771, Strážnice, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

matrika úmrtí, 1771, Strážnice, latina

Příspěvekod Ingham » pát bře 27, 2020 13:35

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=230

Prosím o pomoc s přečtením

28. leden 1771

Marina uxor Nicolai Zahnasch incola Rohatecentis / tohle je jasné a následuje to co mě zajímá/ Cibulka Jan :771 exh....... fra...... .................. / poslední část zápisu prosím.
Pokud to pomůže, Jan Cibulka žil v té době v Radějově, farnost Strážnice.


Děkuji.
Naposledy upravil Ingham dne sob bře 28, 2020 14:20, celkově upraveno 2
Ingham
 
Příspěvky: 2
Registrován: ned zář 23, 2018 14:24
Oblast pátrání: Strážnice, Radějov, Vnorovy

Re: Prosím o přečtení

Příspěvekod zburget » pát bře 27, 2020 13:45

Zdravím,
opravíme, doplníme, vysvětlíme (pokud bude potřeba), nejdřív si ale prosím opravte předmět příspěvku v souladu s pravidly.

Texty v záznamu pak přepisujte v originálním jazyce, nikdy nepřekládejte do češtiny. Pokud bude potřeba přeložit, uděláme to na konec.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12578
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků