VYŘEŠENO O 1716 Davle česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1716 Davle česky

Příspěvekod JosefJ. » sob úno 22, 2020 21:04

Dobrý den.

I já jsem se propracoval k záznamu, který se řešil v tématu http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=41886, ale není tam řešeno vše, s čím si nevím rady.
Jde o https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12778/50 předposlední zápis vpravo:
Svatý Kilián 05 píše:Dne 10. Maÿ potwrzen gest
w staw manželskeg Giržik
Patak becžwarž hradištskeg
Kateržinau ?Rußau? z Mie
stecžka Czysty ?Jigsancze? oba
podani Prel? Capitoly Pražské
k panstwi Lessanskému družba
?pik? Cžerny sladek dawelsky
druzycžka Dorota Lemochowa
Rzecznik Jozeff Bartha


Podotýkám, že jediné podobné jméno, které jsem zatím našel v matrice Čistá, je v https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4887/7 4. zápis vpravo Růžek. Tazatelka z příspěvku odkazovaného v úvodu sice uvedla, že našla, ale co a kde už ne.

Děkuji předem všem ochotným.
Naposledy upravil JosefJ. dne ned úno 23, 2020 11:37, celkově upraveno 1
JosefJ.
 
Příspěvky: 2170
Registrován: pát led 19, 2018 20:52
Oblast pátrání: Střední a dolní Povltaví, Polabí, Podkrkonoší a Sudety od Děčínska po Krnovsko (resp. celé severovýchodní Čechy, Kladsko, Nisko, Svídnicko), české báňské oblasti (Příbramsko, Brdy, Rokycansko, Plzeňsko, Vožicko, Kladensko), Netolicko, Halič; Ždánický les

Re: O 1716 Davle česky

Příspěvekod J.i.Š.i. » sob úno 22, 2020 21:20

(: gsaucze oba
podani Wel[ebné] Capitoly Pražské
Naposledy upravil J.i.Š.i. dne sob úno 22, 2020 21:31, celkově upraveno 1
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
J.i.Š.i.
 
Příspěvky: 2335
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Absolon - Olomoucko
Hála, Janda, Pokorný - Mělnicko, Staroboleslavsko
Šiška - Mladoboleslavsko, Mělnicko, Sedlčansko, Táborsko
Albrecht - Praha, Český Brod, Mladá Boleslav
Ulrich - Mostecko
Vlček - Náchodsko
Eliáš - Habry
Vydra - Český Brod

Re: O 1716 Davle česky

Příspěvekod zburget » sob úno 22, 2020 21:23

Dne 10. Maii potwrzen gest
(w) staw manželskeg Giržik
(P)atak becžwarž hradisstskeg
(s) Kateržynau Rustau? (kaňku fakt nepřečtu) z Mie
(st)ecžka Czysty /: gsaucze oba
(po)ddani Wel? Capitoly Pražské
k panstwi Lessanskému družba
Wit(?) Cžerny sladek dawelsky
družycžka Dorota Lemochowa
Rzecznik Jozeff Bartha
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12587
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 42 návštevníků