VYŘEŠENO - Narození - Konice - 1843 - němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Narození - Konice - 1843 - němčina

Příspěvekod jtaborsky » ned úno 16, 2020 22:44

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení textu.
Předem děkuji za pomoc.

3.9.1843 Agnes Rosalia, Konice č.168
otec: Ignác Novotný hausler? in Konitz
matka: Francziska ... hausler? in Konitz
kmotři:
Joseph? R... hausler? in Konitz
Josepha ... in Konitz

Konice 9075, N:1834-1846
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=66
Naposledy upravil jtaborsky dne úte úno 18, 2020 11:24, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
jtaborsky
 
Příspěvky: 271
Registrován: pon bře 04, 2013 0:07
Bydliště: brno
Oblast pátrání: kutnohorsko-bouzovsko-bohuslavice-libina

Re: Narození - Konice - 1843 - němčina

Příspěvekod zburget » pon úno 17, 2020 0:33

Doporučuju záznamy přepisovat v přesné transliteraci, minimálně tam, kde si nejste slovem jistý.

3.9.1843 Agnes Rosalia, Konice č.168
otec: Ignác Novotný usler in Konitz
matka: Francziska Tochter nach Sarkander Klemsa hausler? Gartler in Konitz
kmotři:
Joseph Krampol hausler? in Konitz
Josepha Ehew. des Joseph Klemsa Strumpfwirker in Konitz
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Narození - Konice - 1843 - němčina

Příspěvekod jtaborsky » úte úno 18, 2020 11:24

Díky moc
Uživatelský avatar
jtaborsky
 
Příspěvky: 271
Registrován: pon bře 04, 2013 0:07
Bydliště: brno
Oblast pátrání: kutnohorsko-bouzovsko-bohuslavice-libina


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků