N Slavičky 1863 němčina

[slavos]

Prosím o pomoc přečtení textu http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... trana=167#
N: 17.9.1863 dcera Cecilie otec Josef Lehky ..........? Slavička, otec Jakub Lehky ...............? matka Maria ...........?
matka Marie dcera Tomaš Vitek ? ............ ................ ............... ................. ?

Děkuji předem za pomoc.

[Zora]

Prosím o pomoc přečtení textu http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... trana=167#
N: 17.9.1863 dcera Cecilie otec Josef Lehky ..........? Slavička, otec Jakub Lehky ...............? matka Maria ...........?
matka Marie dcera Tomaš Vitek ? ............ ................ ............... ................. ?

Děkuji předem za pomoc.

Přesunuto ze sekce VYŘEŠENO do sekce Čtení

Vložte umístění zápisu - např. (druhý vlevo odspodu)
Přepisujte vše, co přečtete, nepřekládejte, s tím můžeme pomoci následně.

Vše podrobněji v pravidlech.
tabulka na převod kurentu: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177

Z

[JosefJ.]

Nevím, jestli je to ještě aktuální:

N: 17.9.Oct 1863 dcera Cecilie otec Josef Lehky Gemeinischhirt (obecní pastýř) in Slavička, otec Sohn des Jakub Lehky ausgedingler (výměnkáře) in Unterwillimowitz matka Maria ...........?

Mariana Tochter des Tomaš Vitek Inwohner in Klucžaun? u. s. Ehe Josefa geb. Haudek?