VYŘEŠENO - O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod jakub_m » pát led 24, 2020 17:18

Nevím, zda to sem dávám správně, protože tady mám problém nejen se čtením starého textu, ale zároveň s i přečtením nepříliš dobře naskenovaného mikrofilmu.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/3857/60

Druhý záznam.

Co přečtu:

Malinowsky Frantissek ?????? c.k. Regimentu ???? Rainer.V.II. syn Jakuba Malinowsk?ho ???? z Čeliwi N.31, matky Barbory Wáwrowa ???? N.?1 ???

34 20/7 1810 v Postupicích

Dwořákowa Ludmilla, dcera + Josefa Dvořáka z Wezniček č. 7 matky Weroniky Passkowá z Postupitz N. C. 11 ???

????? pro ženicha od ????? c.k. Regimentu ???? Rainer ???????? 1845 N???

????? pro newěstu od ????? úřadu ??? ohlasso???y list ??? farnj z ????? Jiřího 1845 Čeliw ???? N. 25 1845
Naposledy upravil jakub_m dne stř led 29, 2020 23:59, celkově upraveno 1
jakub_m
 
Příspěvky: 358
Registrován: pát led 10, 2020 9:44

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod jakub_m » sob led 25, 2020 11:48

Mockrát děkuji za ty další části, které jste vyluštila.

S tím Josefovem to podle tam umístěných jednotek vypadá, že nešlo o Regiment "VII", ale "písecký" Regiment N. 11. https://www.valka.cz/Radovy-pesi-pluk-c ... 67-t121813
jakub_m
 
Příspěvky: 358
Registrován: pát led 10, 2020 9:44

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod filmovymaniak » sob led 25, 2020 12:22

dobrý den ,
zkuste si o jeho vojenské službě najít více na FS
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod zburget » sob led 25, 2020 13:50

Zkusím, co mi řekne křišťálová koule:


Malinowsky Frantissek sprosty wogak od slaw(neho) c.k. Regimentu Arci Wewody Rainer N.11 syn Jakuba Malinowského podruha z Čeliwa N.21, matky Barbory Wowé(?) z Domassina N. 31 panstwj Wlassimskeho bytem w Benessowě

34 20/7 1810 v Postupicích

Dwořákowa Lidmilla, dcera + Josefa Dvořaka z Wěžniček N.C. 7 matky Weroniky Pesskowé z Postupitz N. C. 11 panstwj Gemnisstského bytem w Benessowě

Powolenj pro ženicha od slaw(ného) c.k. Regimentscomando Arci Wéw. Rainer dto. Josephstadt 17. dubna 1845 N Ex hib.(?) 524

Powolenj pro newěstu od Gemnisstského auřadu dto. 13. Juni 1845 N. Ex hib.(?) 583

ohlassugjcy list spolupropusstěnj do civilnj farnj z prawomocnostj od wogenské duchownj spráwy dto. Josephstadt 10. Juni 1845 N. Ex hib.(?) 0 w Archivu Fasc(ic)l Copulator N. 25 1845
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12522
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod jakub_m » ned led 26, 2020 11:14

filmovymaniak píše:dobrý den ,
zkuste si o jeho vojenské službě najít více na FS


Díky za nasměrování, kde je to uloženo. Bohužel jsem z toho nepochopil vztah mezi tím indexem a dohledáním konkrétního jména na nějaké straně "Heftu". U indexu jsem třeba našel (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=141727 ) jako 8. odspodu jméno Mallinovsky, ale si to neumím propojit s konkrétní stránkou těch naskenovaných o více jak 2000 stranách s (pro mě) naprosto chaotickým číslováním. Má to nějaký klíč?
jakub_m
 
Příspěvky: 358
Registrován: pát led 10, 2020 9:44

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod filmovymaniak » ned led 26, 2020 11:55

Dobrý den,
musí Vám souhlasit rok, kdy sloužil , ten index co uvádíte je pro rok 1830-1840, takže by tam mohl být , jenže tento je Georg Mallinsky , Vy hledáte Franze "Malinowského"

tady ten index je nějak přepisovaný , původně je první číslo číslem sešitu a druhé číslem stránky v sešitu

zkuste tedy jiný index

Taky je možné , že index neobsahuje všechny prapory

Pokud jsou sešity řazeny dle toho, kdy je propouštěli, tak bych hledat podle roku.
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod filmovymaniak » ned led 26, 2020 11:59

nějaký franz Malinowsky je zde
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=141727

sešit 8 strana ?161?
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod jakub_m » úte led 28, 2020 22:57

Toho Georga jsem dával jako příklad, chybějícího "o" jsem si u příjmení nevšiml. Spíše je tam nějaký problém s číslováním, protože když na https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library dám "1. Abgang Klasse Heft 1-38 1841-1845", tak v 8. sešitě okolo 161. místa nikdo takový není ( https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=141727 ), ale je tam u čísel sešitu i pořadí hned dvakrát škrtáno. Asi to někdy, až budu mít čas, celé ručně projedu ručně.
jakub_m
 
Příspěvky: 358
Registrován: pát led 10, 2020 9:44

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod filmovymaniak » stř led 29, 2020 11:30

Asi neumíte hledat
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=141727

pokud to není on, zkuste znovu projít ten index a najít dalšího,
těch sešitů číslo 8 je tam více

Asi to bude on má tam napsánu svatbu s Ludmilou Dvořákovou
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2346
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: O 1845 Benešov (u Prahy) čeština

Příspěvekod jakub_m » stř led 29, 2020 23:59

Díky, to by mi trvalo asi delší dobu.
jakub_m
 
Příspěvky: 358
Registrován: pát led 10, 2020 9:44


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 28 návštevníků