VYŘEŠENO N Auloh 1763 latina

[irenas]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením a přeložením
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1983&h=767

jedná se o 2. zápis vlevo, stačí mi kmotři:
Catharina Myslivcowa
Levans ejus fuit Catharina Smolikowa juxta villam Malsova ex pago Rejsko
Testes ??? Jacobus Wlcžek ex Rejsko et Maria Magdalena Nowotna v livažova ex Troslau

přeloženo:
hlavní kmotra byla Kateřina Smolíková vedle dvora Malšova(?) ze vsi Rejsko
kmotři ??? Jakub Vlček z Rejska a Marie Magdalena Novotná (???) z Troslavi

děkuji předem

[Boza]

Dobrý den,

Levans ejus fuit Catharina Smolikowa juxta villam Malsova ex pago Rejsko
Testes fuere Jacobus Wlcžek ex Rejsko et Maria Magdalena Nowotna v(ulgo) livařova ex Troslau

[irenas]

děkuji
Irena