Narození,1830,Praha, němčina-VYŘEŠENO

[carlos]

Přeji pěkný den,

potřeboval bych zkontrolovat původ babičky Karoliny Světlé, vl. jménem Johany Elisabethy Rottové
v zápise o narození je psáno, že Catharina Neumann je ze Smolotel, což je kousek od města Příbram.

1. zápis
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 22#scan222

Ale v zápisech jejich 3 sourozenců je napsáno místo Smolotel: Katharina Neumann aus unterbitt(?) berauer(?) kreises(?). Mohl bych požádat o případnou opravu? Pro další srovnání dávám ještě odkazy na zápisy jejich 3 sourozenců:

* Karel 1831 - 2. zápis
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 76#scan276

* Sofie 1833 - 3. zápis
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... =47#scan47

* Heindrich - 1837 - 4. zápis

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 96#scan196

Děkuji.

[Zora]

Nebudou to Dolní Hbity - Unterbitt?

Z
edit je to asi 7 km
https://mapy.cz/zakladni?planovani-tras ... &xc=%5B%5D

[carlos]

Je fakt, že jsem narození Cathariny Neumannové ve Smolotelech nenašel. To by mohlo být. Není to tak daleko. Snad do 10 km. Děkuji za inspiraci.

[carlos]

Tak bohužel jsem narození Cathariny Neumannové nenašel ani v Dolních Hbitech. Ač tam pár Neumanů je.