VYRESENO sňatek Rosice 1731 čeština DEKUJI

[zoupe]

Dobrý den.

Potřeboval bych poradit s druhým záznamem vlevo na:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=454

Copulinowany pocztiwy mladenecz Jozef syn Matěje? Weseliho (... ...) dieweczkau Rozynau Jakuba (???) z Babicz
Swiedkowe toho Symon Urbanowsky (...) Mykola (...)

Díky moc!

[zburget]

Copulinowany pocztiwy mladenecz Jozef syn Matěje (viděl bych to stejně) Weseliho z rosycz s poczt. dieweczkau Rozynau Jakuba (???) z Babicz
Swiedkowe toho Ssymon Urbanowsky z rosycz Jann Mykola sklenarz z rosicz?

Příjmení Jakuba bohužel nevyvěštím. Zkuste dotaz do MZA nebo požádejte o přeskenování strany. Bude to sice trvat možná dýl, jak měsíc, ale nakonec se tu informaci dozvíte.

[ATUM]

Při velkém zvětšení vidím Jakuba Kosa.