VYRESENO snatek Rosice 1761 latina DEKUJI

[zoupe]

Dobrý den.

Chtěl bych poprosit o pomoc s posledním záznamem vlevo:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=514

Honestus juv. Franciscus
filius Josephi Weseli
ex? Rossitzio ... honesta ...
Catharina filia ...
Petrčka ... Rositzio

Díky moc!

[Zora]

Ještě odkaz, prosím, někde se zatoulal. Z

[zoupe]

Děkuju. Doplněno.

[zburget]

Honestus juv. Franciscus
filius Josephi Weseli
ex (ano) Rossitzio cu(m) (místo m je vodorovná čárka nad u - běžná latinská zkratka) honesta Virg(ine) Catharina filia andrææ Petrcžka ... (tohle slovo je ještě o dva záznamy výš čitelnější, ale ani tak to nedám) Rositzio

[Zora]

Honestus juv. Franciscus
filius Josephi Weseli
ex (ano) Rossitzio cu(m) (místo m je vodorovná čárka nad u - běžná latinská zkratka) honesta Virg(ine) Catharina filia andrææ Petrcžka ... (tohle slovo je ještě o dva záznamy výš čitelnější, ale ani tak to nedám) Rositzio

uter-que - oba, (jeden každý) zde psáno uterque
Z