VYŘEŠENO Odd. 1666 Roštění čeština

[afi2]

Dobrý den,
kdyby mi náhodou někdo mohl pomoci s přečtením. Jsem tu poprvé. Moc Vám předem děkuji

odkaz:


http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55


Matrika - Roštění N: 1661 - 1705 O: 1662 - 1706 Z: 1661 - 1682

zápis v matrice z 28. sept. 1666 na pravé straně (strana tužkou označena č.56) úplně první zápis nahoře:

Tomáš Hejny, syn nebožtíka Hejnyho M.... ? (nemohu přečíst, možná Mikuláše nebo Mathiáše)
s ......?............? mládenec,
Maryanna z ..?... dcera po nebožtíkovi Ponížil Matěj (?)
z Roštění .... ?


Děkuji mnohokrát !

[Zora]

Dobrý den,
kdyby mi náhodou někdo mohl pomoci s přečtením. Moc Vám děkuji předem

odkaz:


http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55


Matrika - Roštění N: 1661 - 1705 O: 1662 - 1706 Z: 1661 - 1682

zápis v matrice z 28. sept. 1666 na pravé straně (strana tužkou označena č.56) úplně první zápis nahoře:

Tomáš Hejny, syn nebožtíka Hejnyho M.... ? (nemohu přečíst, možná Mikuláše nebo Mathiáše)
s ......?............? mládenec,
Maryanna z ..?... dcera po nebožtíkovi Ponížil Matěj (?)
z Roštění .... ?


Děkuji mnohokrát !

Dobrý den, přesunula jsem Vás příspěvek do sekce Čtení, prosím, přečtěte si zde pravidla a opravte předmět Vašeho dotazu.
Z

[afi2]

Děkuji.

[zburget]

Zdravím,
váš odkaz vede do části matriky, kde jsou sňatky - ale vy se (podle předmětu zprávy) ptáte po narození / křtu.

[zburget]

Narození z roku 1666 v matrice asi bohužel nejsou. Když se podíváte na sken 3, tak na levé straně máte narození z přelomu let 1663/1664 a na pravé straně jsou narození z přelomu let 1684/1685. Je možné, že je matrika jen špatně svázaná, zkuste hledat, jestli chybějící roky nejsou vevázány ve špatném místě.

[Zora]

Narození z roku 1666 v matrice asi bohužel nejsou. Když se podíváte na sken 3, tak na levé straně máte narození z přelomu let 1663/1664 a na pravé straně jsou narození z přelomu let 1684/1685. Je možné, že je matrika jen špatně svázaná, zkuste hledat, jestli chybějící roky nejsou vevázány ve špatném místě.

Narození pro obec Roštění v knize samozřejmě jsou, začínají na této straně
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

a rok 1666 začíná zde
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35
Afi2, pro orientaci v matrikách může pomoci seznam matrik, zde odakz na okres Kroměříž
http://actapublica.eu/userdata/okres-Kromeriz.pdf
(zadat buď jméno obce, farnosti nebo přímo číslo matriční knihy)

Zde seznam podle okresů
http://actapublica.eu/dokumenty/

Pokud napíšete, co přesně hledáte, můžeme pomoci více. Z

[zburget]

Narození pro obec Roštění v knize samozřejmě jsou, začínají na této straně
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=33

a rok 1666 začíná zde
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35

No jo, jasně, když já koukal na blbou vesnici Pardon!

[afi2]

Vážení,
moc Vám děkuji a je mi hanba, že vás takhle obtěžuji a ještě k tomu s chybami. Moc se vám všem omlouvám.
Jsem tu poprvé - a samozřejmě jsem to popletla, v mém dotazu se jedná se o sňatek .

Matrika je Holešov 7533a, N: 1661 - 1705 O: 1662 - 1706 Z: 1661 - 1682 (zápis je na listu 55/ ze 78, na pravé stránce, úplně první zcela nahoře) :

odkaz:


http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=55



zápis v matrice - v části oddaných je z 28. sept. 1666 na pravé straně úplně první zápis nahoře:

Tomáš Hejny, syn Neb. Hejnyho M.... ? (nemohu přečíst, možná Mikuláše nebo Mathiáše)
s ..................? mládenec,
Maryanna ..?... dcera po Neb. Ponížil Matěj (?)
z Roštění .... ?


Děkuji vám mnohokrát a ještě jednou se omlouvám. Přeji vám vše dobré, Andrea Filipová

[zburget]

Tak se sňatkem už bych souhlasil

A doporučení pro příště - přepisy záznamů pište vždy přesně tak, jak jsou v originálu, v tzv. transliteraci. Samotné vám to pomůže ve čtení. A my taky případně můžeme vidět, která písmenka vám dělají problém a můžeme vás na to upozornit.


Tomass Heyny, syn Neb. Heynyho Mikulasse (To i je jeakési domatlané, vypadá spíš, jako a, ale počtem písmen to bude Mikuláš)
z stanislawicz od tessyna mladenecz,
Maryanna pozustala dcera wdowa po Neb. Ponizilu (asi) Mategj
z Rosstenj wdow?

[afi2]

Mnohokrát vám děkuji za pomoc. Moc si toho vážím, je to pro mne významná informace.
Přeji krásné dny a ať se vám ve všem daří,
Andrea Filipová
PS. Doufám, že jsem označila příspěvek správně - VYŘEŠENO (uvedla jsem dle pokynů pouze do prvního mého dotazu)

[zburget]

PS. Doufám, že jsem označila příspěvek správně - VYŘEŠENO (uvedla jsem dle pokynů pouze do prvního mého dotazu)

Označila jste to tím nejsprávnějším způsobem