THOMAS ?X VIRGINIE ?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

THOMAS ?X VIRGINIE ?

Příspěvekod panama » úte čer 25, 2019 12:06

bonjour à tous
could you translate me the wedding act the last act of right THOMAS ? X VIRGINIE ? http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6369/144 thanks
cordialement
michel
panama
 
Příspěvky: 88
Registrován: úte kvě 29, 2018 15:08
Oblast pátrání: kladno hudlice dusniky milin touzetin zerotin nova ves

Re: THOMAS ?X VIRGINIE ?

Příspěvekod janpechacek » úte čer 25, 2019 13:53

Thomas Cžaslawsky
Miles Gregarius Legionis
Kolovratianae oriundus
ex Oppido Kladna, cum
Virgine Mariana
Troegnerin

Tomáš Čáslavský
voják kolovratského pluku
narozený ve městě Kladně
s pannou Marianou Trögnerovou

Tomáš Čáslavský
le soldat de Kolowrat régiment
né dans la ville Kladno
avec la vierge Mariana Trögner
Jan Pecháček
ilustrované rodokmeny
http://odkudjsme.cz/
https://www.facebook.com/odkudjsme
Uživatelský avatar
janpechacek
 
Příspěvky: 570
Registrován: pon úno 16, 2015 11:18
Bydliště: Olomouc

Re: THOMAS ?X VIRGINIE ?

Příspěvekod panama » úte čer 25, 2019 20:54

merci pour la traduction
bonne soiee
panama
 
Příspěvky: 88
Registrován: úte kvě 29, 2018 15:08
Oblast pátrání: kladno hudlice dusniky milin touzetin zerotin nova ves


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků