VYŘEŠENO Úmrtní matrika, 1797, Krhová, němčina - kurrent

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Úmrtní matrika, 1797, Krhová, němčina - kurrent

Příspěvekod RichardGenealog » stř kvě 22, 2019 14:49

Dobrý den,

tento zápis sice nemám v rodokmenu, nicméně zaujalo mě, že jej nemohu přečíst. Třeba snad společně pomůžeme někomu, kdo v oblasti pátrá.

Předposlední záznam vpravo dole:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =89#scan89

26. Febr. atd.
Katharina ... ihr ... und ...
(48 let)

Pokud nemáte náladu, tak to nečtěte :-)))).
Naposledy upravil RichardGenealog dne sob kvě 25, 2019 17:39, celkově upraveno 1
RichardGenealog
 
Příspěvky: 53
Registrován: ned lis 23, 2014 17:51

Re: Úmrtní matrika, 1797, Krhová, němčina - kurrent

Příspěvekod Petr-- » stř kvě 22, 2019 16:00

Viděl bych tam:

Katharina eine Fremde ihr Zunahme und Geburtsort ist Unbekannt

což ovšem asi nikomu moc nepomůže :)
Petr--
 
Příspěvky: 88
Registrován: úte bře 07, 2017 18:50
Oblast pátrání: Prostějovsko, Konicko, Šternbersko, Vyškovsko, Hodonínsko, Tišnovsko

Re: Úmrtní matrika, 1797, Krhová, němčina - kurrent

Příspěvekod Karla55 » stř kvě 22, 2019 16:01

26. Febr. atd.
Katharina ... ihr ... und Geburt
.... ist Unbekannt (neznámý)
(48 let)

Schlagfluß (mrtvice)
Karla55
 
Příspěvky: 889
Registrován: pát srp 08, 2014 2:10
Oblast pátrání: Lysá n. Labem a okolí, Novojičínsko, Východní Čechy, Budišov n. Budišovkou a okolí

Re: Úmrtní matrika, 1797, Krhová, němčina - kurrent

Příspěvekod RichardGenealog » stř kvě 22, 2019 17:05

Petr-- píše:Viděl bych tam:

Katharina eine Fremde ihr Zunahme und Geburtsort ist Unbekannt

což ovšem asi nikomu moc nepomůže :)


Jo, to je ono :). Mám to téma smazat? :)
RichardGenealog
 
Příspěvky: 53
Registrován: ned lis 23, 2014 17:51


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků