O Bohdalice 1822, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

O Bohdalice 1822, němčina

Příspěvekod Karel07 » stř kvě 15, 2019 19:58

Prosím o přečtení záznamu o sňatku na uvedené adrese:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9

zápis o sňatku je vpravo nahoře
Sňatek uzavřel František Frimmel syn ...... - nepřečtu křestní jméno otce
a Anna dcera ................. - nepřečtu jméno a příjmení otce a z jaké vesnice pocházel


Předem děkuji za pomoc.
Karel07
 
Příspěvky: 1
Registrován: stř kvě 15, 2019 19:36

Re: O Bohdalice 1822, němčina

Příspěvekod Zora » stř kvě 15, 2019 20:04

Přečtěte si naše pravidla,

viz: napište:
c) vše, co sami přečtete, i když to bude chybně a torzovitě – bez vašeho snažení vám nikdo nepomůže a vaši snahu naopak oceníme a zápis doplníme a opravíme

Vy jste nepřečetl nic, jména znáte z předcházejících zápisů. Tenhle zápis je psán kurentem, bez jeho znalosti se neobejdete. Najděte si ve starších příspěvcích odkazy na převodní tabulky kurentu a hledejte jednotlivé tvary písmen.
Přepisujte v originálním textu, nepřekládejte.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 17686
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O Bohdalice 1822, němčina

Příspěvekod Šušara » čtv kvě 16, 2019 22:26

Vidím, že jste tu poprvé, tak ať se Vám daří :)
U otce bych si tipla otce Andrease z Bochdalic, Anna byla dcera Wencla Udržala.
Ale prase aby to přečetlo.
Pomůcka pro písmo, ale i slovník a pod. http://genealogie.nka.cz/
Uživatelský avatar
Šušara
 
Příspěvky: 844
Registrován: pát bře 01, 2013 14:56
Bydliště: Táborsko
Oblast pátrání: Praha-západ, Příbramsko, Rakovnicko, Berounsko, Praha-východ, Třebíčsko, Hrubý Jeseník, Ledečko,
Úžice, Mladá Vožice, Vlašimsko, Choustník, Mazelov (ČB), Praha, a v okolí uvedeného


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník