Zdravím,
vítám na fóru!
U matrik ze zámrsku vždy nahrajte celou stránku na některý ze serverů napsaných v bodě 2a) pravidel sekce (2i.cz, img24.cz, cs.imgbb.com, imagehosting.cz aj.)
Ten zápis je psaný písmem zvaným kurent. Bez něj se ve starých matrikách vůbec neobejdete a budete se muset ho naučit. Ale nebojte, my vám s tím tady pomůžeme. Vezměte si třeba tuhle tabulku:
http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 a zkuste luštit s její pomocí. A abyste měla něco pro srovnání, přečtu vám třeba otce. Tohle je nahrabané opravdu nehezky
Antonín Erben katolík
mistr řeznický a domkař z Ronowa, manželský syn Josefa Erbena
sauseda z Ronowa n. 108
, panstwj ronowské, a geho manželky Anny rozené
Wančurové z Wrdu N. ? panstwj žlebskéMatku zkuste sama, přepisujte pokud možno přesně podle originálu - tedy s případnými spřežkami, s dojitými w, s g místo j a případnými chybami - ať můžeme přesně porovnávat text a vy se to tak naučíte číst.
Sem napište třeba i jen fragmenty slov, které se vám povedou vyluštit, nebo třeba i jednotlivá písmena. Pak to tady společnými silame doladíme.
Přeju hodně úspěchů v pátrání po předcích
