Nevím, jestli ten krasopis myslíte vážně nebo ironicky.
A vzhledem k tomu, že nepřečtete ani další záznamy, tak trocha teorie
Tohle písmo, kterým jsou staré, obzvlášť německé texty psané, se jmenuje kurent. Hodně zjednodušené - je to psací podoba švabachu. A protože je jím púsaná velká spousta starých textů, tak se bez jeho znalosti vůbec neobejdete. A v tomhle případě je to nahrabáno opravdu obzvlášť nechutně.
Vemte si třeba tuhle tabulku:
http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 nebo jakoukoli jinou (na internetu jsou jich hromady) a zkuste luštit s její pomocí. A protože tenhle rukopis je fakt nehezký, přepíšu vám třeba matku, ať máte nějaký srovnávací text. S pomocí té tabulky a přepsaného textu zkuste z otce vyluštit aspoň něco. Klidně jen ty fragmenty slov nebo někde třeba jen jednotlivá písmena, jak už vám zde bylo jednou psáno.
Katharina
eine eheliche Toch-
ter des Anton
Wolfan? Binder-
meister in
Loudilka? No 18
und der Ka-
tharina, g? (gebornen)
Johan Pro-
chazka fleiss
hauermeister?
in Puklitz
Otce zkuste sám, nebojte se toho, rádi vám pomůžeme!
