VYŘEŠENO N 1833 CZ Vrbatův Kostelec

[VitekV]

Prosím o kontrolu a pomoc s doluštěním podtržených částí:



Zápis třetí vpravo.
7.3.1933 narozen Antonín (Anton)
otec: Jozef Wassek domkař
matka: Kat. (Kateřina?) roz. (rozená) franz Slavik z Kostelce
Není pod narozením zápis o úmrtí v r. 1866? Co znamenají ty zkratky okolo tohoto zápisu?

Děkuji
Vítek

[Kašpar]

Prosím o kontrolu a pomoc s doluštěním podtržených částí:



Zápis třetí vpravo.
7.3.1933 narozen Antonín (Anton)
otec: Jozef Wassek domkář ← souhlas Wassek
matka: Kat. (Kateřina?) roz. (rozená) franz Slavik z Kostelce ← souhlas, matka neuvedena
Není pod narozením zápis o úmrtí v r. 1866? Co znamenají ty zkratky okolo tohoto zápisu?

Děkuji
Vítek

[VitekV]

Mohlo by být to "Kat" (pokud to čtu správně), skutečně zkratkou pro Kateřinu?

[zburget]

Mohlo by být to "Kat" (pokud to čtu správně), skutečně zkratkou pro Kateřinu?

já bych to za zkratku Kateřiny zcela určitě považoval.

[rebeka]

Matka Kateřiny je také uvedena zkratkou - Dor(ota).