Dobrý den,
chtěla bych někoho moc poprosit o přečtení a překlad kmenového listu mého pradědečka Stanislava Blažíka narozen 13.11.1879 v Babicích nad Svitavou /Brno/. Obrázek č. 1 a 2.
Německy ručně psaný text nepřečtu, za jakýkoliv poznatek budu moc ráda předem moc děkuji. V rodině se traduje, že bojoval na Italské frontě.
U obr. č. 3 je to můj druhý praděda Alois Sehnal narozen roku 15.8.1880 v Babicích nad Svitavou, z kmenového listu jsem vyčetla, že byl zajat 15.6.1916 v Rusku u Lomany. Nevím jestli čtu správně, protože žádnou takovou oblast nemohu najít. Prosím poradíte, kde nebo co by to mohlo být?
Předem moc děkuji za Váš čas a nějaký ten poznatek Andrea
http://leteckaposta.cz/256436752 obr. č. 1
http://leteckaposta.cz/585623474 obr. č. 2
http://leteckaposta.cz/632352771 obr. č. 3
Snad to bude lépe k přečtení