GENEALOGIE • Zobrazit téma - VYŘEŠENO-DĚKUJI-1822-Polná - pouze -příčina úmrtí -němčina

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Čtení starých materiálů VYŘEŠENO

VYŘEŠENO-DĚKUJI-1822-Polná - pouze -příčina úmrtí -němčina

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO-DĚKUJI-1822-Polná - pouze -příčina úmrtí -němčina

od Strejcová » sob úno 16, 2019 17:33

Dobrý den,prosím o přečtení a překlad příčiny úmrtí -zápis vlevo+ 6.4.1822 Kušička Martin mistr tkalcovský.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=145
.Děkuji.Strejcová

Naposledy upravil Strejcová dne ned úno 17, 2019 7:53, celkově upraveno 1

Strejcová: Příspěvky: 9; Registrován: ned kvě 22, 2016 8:13

Re: 1822-Polná - pouze -příčina úmrtí -němčina

od Radix » sob úno 16, 2019 18:24

První slovo je Veralten - něco zastaralého, druhé zatím nevím.

Radix: Příspěvky: 3188; Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: 1822-Polná - pouze -příčina úmrtí -němčina

od sanssouci » sob úno 16, 2019 19:54

Vidím tam: Veraltete Geschwür - zastaralý vřed.

sanssouci: Příspěvky: 1806; Registrován: stř srp 08, 2012 7:39

Odeslat odpověď

Příspěvků: 3 • Stránka 1 z 1

Zpět na VYŘEŠENO

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 46 návštevníků