VYŘEŠENO 1741 Gr. kniha H.Újezd Litomyšl

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO 1741 Gr. kniha H.Újezd Litomyšl

Příspěvekod Kaliban132 » sob úno 16, 2019 10:44

Dobrý den. prosím o přečtení. Děkuji.
1741 Jan Kalyban
Letha panie 1741 dne 12. octobris ujal a koupil
Jan Kalyban zivnost po otczi swem
rzikowi Kalybanowi s 27 strych ?? wornejma rolema a
Loukou lusznj?? pod 3. strych a ..s.ljn pod 5.strych
Louku panskou a lesy pod zawes pod 1. .nj
Summa przi tom .ro.t.i gest L.. dod.z.nj
http://img24.cz/images/06777439560637160177.jpg
Naposledy upravil Kaliban132 dne ned úno 17, 2019 10:29, celkově upraveno 1
S pozdravem L. Kalibán
Kaliban132
 
Příspěvky: 480
Registrován: pon led 06, 2014 10:45
Bydliště: Poříčí u Litomyšle
Oblast pátrání: Horní Újezd, Dolní Újezd, Litomyšl, Pazucha, Pazderna, Oldřiš u Poličky

Re: 1741 Gr. kniha H.Újezd Litomyšl

Příspěvekod zburget » sob úno 16, 2019 11:21

Nevím, co všechno vám v tom mám opravovat. někde máte přesnou trransliteraci, někde transkripci...

1741 Jan Kalyban
Leta Panie 1741 dne 12. octobris ujal a koupil
Jan Kalyban zivnost po otczi swem
Gyrzikowi Kalybanowi s 27 strych wornejma rollma a
Ladem ležyczj pod 3. strych a rostlyn pod 5. strych
Louku panskou w lese pod Aurok pod 1. s teg
Sena (?)
przi tom gruntie gest Les diedicžny
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků