VYŘEŠENO Gruntovní kniha Netolice 1651 čeština

[luby65]

Dobrý den, prosím o pomoc s textem z pozemkové knihy velkostatku Netolice. Předem děkuji za jakoukoli pomoc.
https://digi.ceskearchivy.cz/720642/323/5332/1564/21/0
Přikládám torzovitý text, co jsem zatím přečetl, ke konci stránky už začínám být v koncích :
Chalupa Potůčkovská v Krajníčku
Letha 1651 dne 4 aprilis ......a konšeli
.........., po s Pavlu Potůčku
........................... chalupa
Potůčkovská na....vystavěna z doby težkém
Šimonovi synu jeho za 40 kop míš.
S toho Šimonovi hospodáři 10 kop míš. se ..zapisuje
spravedlnosti jeho, ostatních ....
po 2 kop míš. platiti jest povinen 30 kop míš.
... náleží
Marianě vdově .... 10 kop míš.
Janovi Krejčímu do Měkynce 10 kop míš.
Kateřině Štastkovej do Dvorce 10 kop míš.

Letha 1651 dne 4 aprilio, Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš. a Kateřině do
Dvorce 1kop míš., ... 2 kop míš.
1652 dne 20 Marty Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš. a Kateřině do
Dvorce 1kop míš. ... 2kop míš.
1652 dne 2. decembri: Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš., a Kateřině do Dvorce
....spravedlnosti 8kop míš. ... 9kop míš.
1655. dne 10 marty Šimon hospodář položil Janovi
Krejčímu... 2kop míš.
Leta 1667 dne 2 decembre ... předešlý hospodář zústávajíc ...
z chalupy 15kop míš.... roku 1662 převzal po smrti
téhož,...................
... chalupa po...................
............Záluží,..........
.........za 40 kop míš

[makke]

Dobrý den,

něco tam vidím:

Letha 1651 dne 4 aprilisskrze rychtářea konšeli
.........., po s Pavlu Potůčku
z též vsi po šancovaná chalupa s doby
Potůčkovská na....vystavěna z doby težkém
tečkem Šimonovi synu jeho za 40 kop míš.
S toho Šimonovi hospodáři 10 kop míš. se ..zapisuje
spravedlnosti jeho, ostatních veruňkované....
po 2 kop míš. platiti jest povinen 30 kop míš.
... náleží
Marianě vdověk záduší... odkazu .... 10 kop míš.
Janovi Krejčímu do Měkynce 10 kop míš.
Kateřině Štastkovej do Dvorce 10 kop míš.

Letha 1651 dne 4 aprilio, Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš. a Kateřině do
Dvorce 1kop míš., ... 2 kop míš.
1652 dne 20 Marty Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš. a Kateřině do
Dvorce 1kop míš. veruňků 2kop míš.
1652 dne 2. decembri: Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš., a Kateřině do Dvorce
ostatní spravedlnosti 8kop míš. ... 9kop míš.
1655. dne 10 marty Šimon hospodář položil Janovi
Krejčímu veruňků 2kop míš.
Leta 1667 dne 2 decembreŠimon předešlý hospodář zústávajíc ...
z chalupy 15kop míš....v letu 1662umřel, po smrti
téhož,...................rychtářství kraničského
zase táž chalupa pošacovaná...................
Chlandovi ze vsi Záluží,..........
.... ..... spravedlivé
vrchnosti........za 40 kop míš

S pozdravem

Markéta Burešová

[luby65]

Děkuji, mnohokrát. Text jsem ještě doplnil:
Letha 1651 dne 4 aprilis skrze rychtáře a konšeli
rychtářství ..., po s Pavlu Potůčku
z též vsi pošacovaná chalupa
Potůčkovská na....vystavěna s doby težkém?
Šimonovi synu jeho za 40 kop míš.
S toho Šimonovi hospodáři 10 kop míš. se ..pisuje
spravedlnosti jeho, ostatních veruňkované
po 2 kop míš. platiti jest povinen 30 kop míš.
... náleží
Marianě vdově k záduší... odkazu 10 kop míš.
Janovi Krejčímu do Měkynce... 10 kop míš.
Kateřině Štastkovej do Dvorce 10 kop míš.
30 kop míš.
(Kateřine Štastkovej do Dvorce 5 kop míš. odkázáno)

Letha 1651 dne 4 aprilio, Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš. a Kateřině do
Dvorce 1kop míš., veruňků 2 kop míš.
1652 dne 20 Marty Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš. a Kateřině do
Dvorce 1kop míš. veruňků 2kop míš.
1652 dne 2. decembri: Šimon hospodář položil
Janovi do Měkynce 1kop míš., a Kateřině do Dvorce
ostatní spravedlnosti 8kop míš. veruňků 9kop míš.
1655. dne 10 marty Šimon hospodář položil Janovi
Krejčímu veruňků 2kop míš.
Leta 1667 dne 2 decembre Šimon předešlý hospodář zústávajíc ...
chalupu 15kop míš. dopláceti,v letu 1662 umřel, po smrti
téhož,skrze rychtáře a konšeli rychtářství kraničkého
zase táž chalupa pošacovaná a prodana Mikulášovi
Chlandovi ze vsi Záluží,..........
.... ..... spravedlivé
vrchnosti........za 40 kop míš