Policejní přihláška KUBÍK + BADSTUBER

[MrTvola]

zdravím,
mám tohle
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?session ... &record=14
a vůbec se v tom neorientuji (je to moje první policejní přihláška)
podařilo se mi rozluštit např.:
16.5.1867 (nevím) Kubík Franz (nevím) 835 Podmokl (nevím)
pokouším se najít jeho ženu Marii BADSTUBER (narození dat+místo) a její rodiče
mimochodem co znamená ten obdélník vpravo - je to seznam s daty narození?
děkuji

[Radix]

Maria Badstüber, Saaz (Žatec), nar. 1829

[Zora]

je to přepsaný seznam osob na přihlášce s roky narození

[MrTvola]

Děkuji
ten Žatec je místo narození nebo místo odkud se přistěhovala do Prahy?

[Zora]

Děkuji
ten Žatec je místo narození nebo místo odkud se přistěhovala do Prahy?

Je to v kolonce Geburteort - tedy místo narození. Z