Něm. - povolání či stav VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Něm. - povolání či stav VYŘEŠENO

Příspěvekod bkoutecky » sob úno 09, 2019 17:47

Prosím o přeložení červeně podtržených slov :

Zykmund Alois - kath. wres fuhrer ?
Zykmund Josef - zinczel leranner ?

Díky
http://img24.cz/images/78538175948067148397.jpg

Obrázek
Naposledy upravil bkoutecky dne sob úno 16, 2019 23:42, celkově upraveno 1
bkoutecky
 
Příspěvky: 311
Registrován: úte úno 11, 2014 10:21

Re: Něm. - povolání či stav

Příspěvekod filmovymaniak » sob úno 09, 2019 17:59

Dobrý den,
to druhé je nejspíš ziegelbrenner asi cihlář
filmovymaniak
 
Příspěvky: 1415
Registrován: čtv říj 15, 2015 16:03

Re: Něm. - povolání či stav

Příspěvekod zburget » sob úno 09, 2019 18:24

První bych četl jako Werksführer
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 2590
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Něm. - povolání či stav

Příspěvekod Zora » sob úno 09, 2019 19:19

bkoutecky píše:Prosím o přeložení červeně podtržených slov :

Zykmund Alois - kath. wres fuhrer ?
Zykmund Josef - zinczel leranner ?

Díky
http://img24.cz/images/78538175948067148397.jpg

Obrázek


Opravte si předmět, vše pro Vás důležité vložte do těla zprávy. kdo chce pomoci číst, zprávu si otevře.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 16603
Registrován: čtv kvě 31, 2012 15:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků