VYŘEŠENO 1689 G. kniha H. Újezd Litomyšl česky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO 1689 G. kniha H. Újezd Litomyšl česky

Příspěvekod Kaliban132 » stř úno 06, 2019 13:14

Dobrý den. Prosím o přečtení. Děkuji Kalibán
Letha 1689 o soudie polozil Marek Kalyban 4 zlaté pustienj ssimonowi Kalybanowi sladkowi pecžeczkemu
NOTAZNUM?? D.au.jez przucznj zl..l.: 23? p.p. ham..riz.ik
Roly: ..zim.ho ..upo hrb.. po. grunth .ejs d.r. jakožto
s..h dr..cho.ti .zd..pj ..dn.. m..a pila ..nj.. przijma
Paou… Marka Kalybana z augezda y Jakuba Abrhama
z Porziczí,Poříčí. ..ta..ma a Pa.uky taznj sy tejma sam .dum az po
patek odni… vdnj sto? zi...j. L.gij za Girzika Morawek
z Mladoczova užíwalal aznieho 8 zlatých?? aj zadum bude arazimowi
dawat postoupnj .ozimnj knizka pamattnj .avga.e
.v.na to postupnj. Actum zapsannj ..bj.
Letha 1691 o soudie za... polozil Marek Kalybann 9 zlatých propustienj Ssimonowi Kalybanowi sladkowi pecžeczkemu
Letha 1693 o soudie poloziel drziteil 4 kop gr.
propustenj Ssimonowi Kalybanowi
Jednu nazawdawku na s..i.nky
.ljh..v.r. kdybiy z..jiljto nastany
Puz..lob.v……………………………………………4 kop gr. 33 zlatych?
Letha 1695 o soudie polozil napadnikum Ssimonowi Kalybanowi
.r. Matieje Massku 4 kop gr.
Letha 1697 o soudie polozyl M-Wa..l.a Ssimonawi
Kalybanowi 2 kop gr. 10 zlatych p, znal.tu.j M-Wa...l.a dobj??
Marek Kalyban
Marek Kaliban dle milostivé decretati sub dato
v Praze dne 16. Januarii léta 1699 koupil od milostivé
vrchnosti dle sečtení pana buchaltera ostatních 45 zlatých 20 krejcarů
na dluhy které za závdavku do důchodu Jeho hraběcí Excellenti jak
v zápisu obšírněji stojí se platiti mají za 10 zlatých rýnských v hoto-
vosti do důchodu vysázených a s tím se splna quituje
a prázdna se činí na časy budoucí. Actum v zámku
litomyšlském dne 18i Martii A. 1699
Krystof Benedikt Šebesta
důchodní
http://img24.cz/images/09342341795041729392.jpg

Něco málo jsem doplnil,ale dál nepřečtu.
Ještě něco málo.
Zbytek už nepřečtu.
Naposledy upravil Kaliban132 dne čtv úno 14, 2019 11:13, celkově upraveno 5
S pozdravem L. Kalibán
Kaliban132
 
Příspěvky: 391
Registrován: pon led 06, 2014 10:45
Bydliště: Poříčí u Litomyšle
Oblast pátrání: Horní Újezd, Dolní Újezd, Litomyšl, Pazucha, Pazderna, Oldřiš u Poličky

Re: 1689 G. kniha H. Újezd Litomyšl česky

Příspěvekod zburget » čtv úno 07, 2019 18:55

Přpíšu kousek (musím odjet).
A zbytek si zkuste doluštit už sám - prostě hledejte písmena tak dlouho, až vám to dá nějaký smylulpný text. Já to dělám stejně. Nakonec doluštíme už jen ty drobnosti, které opravdu nedáte.

Letha 1689 o saudie polozil Marek Kalyban 4 kopy gr. ty pu-
sstieny S simonowj Kalybanowj sladkowj pecžeczkemu
NOTANDUM Gsauczez porzucženj zl..l.: 23? p.p. [to je nějaký titul, který nerozluštím, třeba to dá někdo jiný] Jana Fridricha
S(va)te Rzi(še) Rzimske ..upo [něco škrtnutého] hrabiete z Trautenensdorfu? gakožto
D?i.? Wrchnosti zdeyssj gdna nowa pila P?s?a wew??y porzij na
Palauczych Marka Kalybana z augezda y Jakuba Abrhama
z Poržiczí? wystawena a Palauky tiemž gistym sausedum až pod
potok odniate tehdy aby grunty zi...j. L.gij za Girzika Morawek
z Mladoczova .z.val od neho 8?? aj z.dma …. a..rzm.
davek postoupnj .o.zmnj hu… pa..ntnj augezda
.v..a to postupnj. Actum zapsannj ..bj.
Letha 1691 o soudie za... polozil Marek Kalybann 9 zlatých pon..k..ovy Ssimonowi Kalybanowi sladkowi pecžeczkemu
Letha 1693 o soudie d..tne 4 kop gr.
propustenj Ssimonowi Kalybanowi
Jednu zavda..l na s..i.nky
.ljh..v.r. k.b.y z..jiljto nastany
Puz..lob.v……………………………………………4 kop gr. 33 zlatych?
Letha 1695 o soudie polozil napadnikum Ssimonowi Kalybanowi
.r. mat.j ma...i 4 kop gr.
Letha 1697 o soudie polozyl M-Wa..l.a Ssimonawi
Kalybanowi 2 kop gr. 10 zlatych p, znal.tu.j M-Wa...l.a dobj??
Marek Kalyban
Marek Kaliban dle milostivé decretati sub dato
v Praze dne 16. Januarii léta 1699 koupil od milostivé
vrchnosti dle sečtení pana buchaltera ostatních 45 zlatých 20 krejcarů
na dluhy které za závdavku do důchodu Jeho hraběcí Excellenti jak
v zápisu obšírněji stojí se platiti mají za 10 zlatých rýnských v hoto-
vosti do důchodu vysázených a s tím se splna quituje
a prázdna se činí na časy budoucí. Actum v zámku
litomyšlském dne 18i Martii A. 1699
Krystof Benedikt Šebesta
důchodní
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 2152
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: 1689 G. kniha H. Újezd Litomyšl česky

Příspěvekod Kaliban132 » stř úno 13, 2019 13:53

zburget píše:Přpíšu kousek (musím odjet).
A zbytek si zkuste doluštit už sám - prostě hledejte písmena tak dlouho, až vám to dá nějaký smylulpný text. Já to dělám stejně. Nakonec doluštíme už jen ty drobnosti, které opravdu nedáte.

Letha 1689 o saudie polozil Marek Kalyban 4 kopy gr. ty pu-
sstieny S simonowj Kalybanowj sladkowj pecžeczkemu
NOTANDUM Gsauczez porzucženj zl..l.: 23? p.p. [to je nějaký titul, který nerozluštím, třeba to dá někdo jiný] Jana Fridricha
S(va)te Rzi(še) Rzimske ..upo [něco škrtnutého] hrabiete z Trautenensdorfu? gakožto
D?i.? Wrchnosti zdeyssj gdna nowa pila P?s?a wew??y porzij na
Palauczych Marka Kalybana z augezda y Jakuba Abrhama
z Poržiczí? wystawena a Palauky tiemž gistym sausedum až pod
potok odniate tehdy aby grunty zi...j. L.gij za Girzika Morawek
z Mladoczova .z.val od neho 8?? aj z.dma …. a..rzm.
davek postoupnj .o.zmnj hu… pa..ntnj augezda
.v..a to postupnj. Actum zapsannj ..bj.
Letha 1691 o soudie za... polozil Marek Kalybann 9 zlatých pon..k..ovy Ssimonowi Kalybanowi sladkowi pecžeczkemu
Letha 1693 o soudie d..tne 4 kop gr.
propustenj Ssimonowi Kalybanowi
Jednu zavda..l na s..i.nky
.ljh..v.r. k.b.y z..jiljto nastany
Puz..lob.v……………………………………………4 kop gr. 33 zlatych?
Letha 1695 o soudie polozil napadnikum Ssimonowi Kalybanowi
.r. mat.j ma...i 4 kop gr.
Letha 1697 o soudie polozyl M-Wa..l.a Ssimonawi
Kalybanowi 2 kop gr. 10 zlatych p, znal.tu.j M-Wa...l.a dobj??
Marek Kalyban
Marek Kaliban dle milostivé decretati sub dato
v Praze dne 16. Januarii léta 1699 koupil od milostivé
vrchnosti dle sečtení pana buchaltera ostatních 45 zlatých 20 krejcarů
na dluhy které za závdavku do důchodu Jeho hraběcí Excellenti jak
v zápisu obšírněji stojí se platiti mají za 10 zlatých rýnských v hoto-
vosti do důchodu vysázených a s tím se splna quituje
a prázdna se činí na časy budoucí. Actum v zámku
litomyšlském dne 18i Martii A. 1699
Krystof Benedikt Šebesta
důchodní

Dobrý den. Pane zburget, několik slov jsem opravil, ale víc nepřečtu. Můžete se na to podívat.Děkuji.
S pozdravem L. Kalibán
Kaliban132
 
Příspěvky: 391
Registrován: pon led 06, 2014 10:45
Bydliště: Poříčí u Litomyšle
Oblast pátrání: Horní Újezd, Dolní Újezd, Litomyšl, Pazucha, Pazderna, Oldřiš u Poličky


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Skoroduch a 9 návštevníků