N Kvílice 1792, německy / česky ?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

N Kvílice 1792, německy / česky ?

Příspěvekod PST » pát úno 01, 2019 20:05

Prosím o přečtení záznamu o narození http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7513/53, zejména jméno dítěte a jeho rodičů - vpravo, druhý záznam zespoda:

1792
feb dne 18ho
6
Jahnn Joseph (pohlaví zaškrtnuto Mädchen !)

otec:
Joseph Starnik Gast ronits alda ??rig z ??? Buštiehrad
matka:
Rozarie

Anna Mraz?? hebame alt 50 Jahre

Děkuji

Petr
PST
 
Příspěvky: 223
Registrován: sob led 18, 2014 23:16
Oblast pátrání: Hostouň a okolí
Zvoleněves a okolí
Kutná Hora <-> Uhlířské Janovice
panství Nelahozeves

Re: N Kvílice 1792, německy / česky ?

Příspěvekod HeruGil » pát úno 01, 2019 20:16

PST píše:Prosím o přečtení záznamu o narození http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7513/53, zejména jméno dítěte a jeho rodičů - vpravo, druhý záznam zespoda:

1792
feb dne 18ho
6
Jahnn Joseph (pohlaví zaškrtnuto Mädchen !) (asi překlep)

otec:
Joseph Starnik Gastwirth alda gehorig zur Herrsf Buštiehrad
matka:
Rozarie

Anna Mrazkin hebame alt 50 Jahre

Děkuji

Petr
HeruGil
 
Příspěvky: 104
Registrován: čtv kvě 03, 2018 20:35
Oblast pátrání: Vyškovsko: zejména Podomí, Rychtářov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků