N Kvílice 1792, německy / česky ?

[PST]

Prosím o přečtení záznamu o narození http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7513/53, zejména jméno dítěte a jeho rodičů - vpravo, druhý záznam zespoda:

1792
feb dne 18ho
6
Jahnn Joseph (pohlaví zaškrtnuto Mädchen !)

otec:
Joseph Starnik Gast ronits alda ??rig z ??? Buštiehrad
matka:
Rozarie

Anna Mraz?? hebame alt 50 Jahre

Děkuji

Petr

[HeruGil]

Prosím o přečtení záznamu o narození http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7513/53, zejména jméno dítěte a jeho rodičů - vpravo, druhý záznam zespoda:

1792
feb dne 18ho
6
Jahnn Joseph (pohlaví zaškrtnuto Mädchen !) (asi překlep)

otec:
Joseph Starnik Gastwirth alda gehorig zur Herrsf Buštiehrad
matka:
Rozarie

Anna Mrazkin hebame alt 50 Jahre

Děkuji

Petr