VYŘEŠENO-Matrika 1808, Záblatí, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO-Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod tomik79 » úte led 22, 2019 16:55

Dobrý den,
prosím o upřesnění popř. opravu - viz. http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=86

3.řádek shora-stránka vlevo

17.července, dům č.10 Zablaty, Anna, Martin Kratochvyla (Březi?? / křestní list 9/1 1939), Katharina ?

Už jen to velké "K" mi přijde nějaké "divné"

Děkuji za pomoc, T.
Naposledy upravil tomik79 dne stř led 23, 2019 7:47, celkově upraveno 1
tomik79
 
Příspěvky: 72
Registrován: čtv pro 06, 2018 9:21

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod Zora » úte led 22, 2019 17:04

To divné K si porovnejte s K u Kateřiny - hned ve vedlejším sloupci. Naprosto stejné

Křestní list vydán v době protektorátu - bylo nutno doložit arijský původ.
Zbytek nechám na kolegy.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod tomik79 » úte led 22, 2019 17:12

Porovnání jsem provedl, z toho jsem i usoudil že to bude "K"....tím divným jsem mysle to, že mi to nesedí moc k písmu z http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 :shock: :wink:
tomik79
 
Příspěvky: 72
Registrován: čtv pro 06, 2018 9:21

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod zburget » úte led 22, 2019 17:47

No jo, však ani my dnes nepíšeme všechna písmenka tak, jak jsme se je naučili ve škole ;-)
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod Zora » úte led 22, 2019 18:09

zburget píše:No jo, však ani my dnes nepíšeme všechna písmenka tak, jak jsme se je naučili ve škole ;-)


Ještě, prosím, to příjmení - zdá se mně jako Dvoržačkin, ale nějak je tam moc tahů :-(

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod zburget » úte led 22, 2019 20:32

Omlouvám se, až teď jsem si přečetl celý původní dotaz a našel ten otazník na konci.

Ano, je to Katharina Dwořacžkin
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod tomik79 » úte led 22, 2019 20:36

Děkuji moc...a to Brezi-je to Brezi? :shock:
tomik79
 
Příspěvky: 72
Registrován: čtv pro 06, 2018 9:21

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod rebeka » úte led 22, 2019 20:46

Není to Březí, ale Baur (Bauer) - sedlák. Je to i u dalších zápisů.
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod tomik79 » úte led 22, 2019 21:06

Teeeda-to tam nevidím ani teď, když už to vím :D
Každopádně moc dekuji
tomik79
 
Příspěvky: 72
Registrován: čtv pro 06, 2018 9:21

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod zburget » úte led 22, 2019 21:13

Tak tady to máte rozstříháno na písmenka :-)
Přílohy
16024-086.png
16024-086.png (22.76 KiB) Zobrazeno 328 krát
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12523
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod rebeka » úte led 22, 2019 21:17

Podívejte se na zápis nad a pod. To co byste mohl číst jako "z" ve slově Baur je ve skutečnosti háček od "ř" ve slově kř. list.
rebeka
 
Příspěvky: 790
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod tomik79 » stř led 23, 2019 7:32

snažím se snažím :roll:

Děkuji moc za upřesnění a obrázek :D
tomik79
 
Příspěvky: 72
Registrován: čtv pro 06, 2018 9:21

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod Zora » stř led 23, 2019 7:34

už byste si pomalu zasloužil i malou pochvalu :-)
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod tomik79 » stř led 23, 2019 7:47

to si také myslím :D
tomik79
 
Příspěvky: 72
Registrován: čtv pro 06, 2018 9:21

Re: VYŘEŠENO-Matrika 1808, Záblatí, němčina

Příspěvekod Zora » stř led 23, 2019 8:00

Tak tady je zasloužená odměna za snahu a pokrok :


http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29
poslední zápis vpravo dole svatba Martina a Kateřiny.
Pokud se nemýlím, což se vždycky stát může, tak Kateřinin otec byl ze Tří Dvorů.
Uvidíte, jak se tento zápis nakonec přečte...

https://mapy.cz/turisticka?x=16.1458797 ... a&id=21477

A moc držím palce, abyste ve svém rozjezdu neustal a pořád to šlo lépe a lépe. Fakt je vidět, že když se snažíte, i přes drobné nezdary přečtete už mnohem více.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28990
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Další

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 36 návštevníků