VYŘEŠENO N Olbramkostel 1803, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N Olbramkostel 1803, němčina

Příspěvekod slavos » pát led 11, 2019 22:48

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisu narození http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=81

narození 22. october č.p.86, ??? , Simon
???, Mathis ?, ??? , Volframitz ?,
Urpu(š)ula, ???

Děkuji předem Jiří Diviš
Naposledy upravil slavos dne ned led 13, 2019 22:24, celkově upraveno 1
slavos
 
Příspěvky: 6
Registrován: ned pro 17, 2017 21:28
Oblast pátrání: Znojmo, Kravsko, Olbramkostel, Jevišovice, Litovany
Rodokmen online: MyHeritage-slavos217@seznam.cz

Re: N Olbramkostel 1803, němčina

Příspěvekod zburget » sob led 12, 2019 14:12

Dotaz máte ve špatné sekci, nelekněte se, pokud ho moderátor přesune.

mimochodem vy nevíte, které příjmení hledáte?

narození 22. october č.p.86, Kaspar, Simon
Kaspar, Mathis, Teglehn???, v(on) Wolfra(mitz)kirchen
Ursula, Podhrastin?
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 2405
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: N Olbramkostel 1803, němčina

Příspěvekod rebeka » sob led 12, 2019 15:03

Taglohner = nádeník
rebeka
 
Příspěvky: 549
Registrován: úte srp 24, 2010 16:08

Re: N Olbramkostel 1803, němčina

Příspěvekod slavos » sob led 12, 2019 18:10

Děkuji za překlad,
Řeším totiž majitele a bydlící na č.p.86 Olbramkostel a to byl jeden ze zápisů, který se odlišoval od ostatních, v této době zde bydleli Šrámkovi a Bělobradičovi s návazností na Metálovi.
slavos
 
Příspěvky: 6
Registrován: ned pro 17, 2017 21:28
Oblast pátrání: Znojmo, Kravsko, Olbramkostel, Jevišovice, Litovany
Rodokmen online: MyHeritage-slavos217@seznam.cz

Re: N Olbramkostel 1803, němčina

Příspěvekod Zora » sob led 12, 2019 18:28

Bývalo zvykem, že na hospodářských usedlostech bydlel nejen "vlastník", ale i další osoby v nájmu. Taglohner bydlel zcela jistě v nájmu, jak jste si jistě všiml, v matrice jsou vždy uváděny "vlastnické" vztahy k domu. Lahner, Halblahner,... Hausler - ti dům "vlastnili", Taglohner, Inwohner a pod bydleli v podnájmu.

Ty uvozovky píšu proto, že do r. 1848 byly domy i polnosti v nájmu (až na specifické výjimky) od vrchnosti.
¨Může se Vám stát, že v domě bydlelo více rodin, ale v podnájmu
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 16486
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: N Olbramkostel 1803, němčina

Příspěvekod Zora » ned led 13, 2019 17:32

Pokud považujete dotaz za vyřešený, označte to v předmětu.
Viz pravidla:
3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny do začátku nadpisu v prvním příspěvku VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 16486
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků