Narození 1767 Holetín - němčina/latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Re: Narození 1767 Holetín - němčina/latina

Příspěvekod Zora » čtv led 10, 2019 18:13

Je to čitelné, přečtěte si to, tady je překlad.
Místo (název obce) ,
jméno dítěte,
jména rodičů,
jména toho, kdo držel dítě na rukou (levans) a svědků
jméno křítícího (kněze)


Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 16486
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1767 Holetín - němčina/latina

Příspěvekod Zora » čtv led 10, 2019 18:20

Mezi námi, většina výrazů je buď přeložitelná translátorem, nebo slovníkem.
slovnik.cz

Opakuji, čtěte, piště, co přečtete, třeba i torzovitě, jinak se to nenaučíte.
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 16486
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Narození 1767 Holetín - němčina/latina

Příspěvekod Šušara » čtv led 10, 2019 23:32

Uživatelský avatar
Šušara
 
Příspěvky: 808
Registrován: pát bře 01, 2013 13:56
Bydliště: Táborsko
Oblast pátrání: Praha-západ, Příbramsko, Rakovnicko, Berounsko, Praha-východ, Třebíčsko, Hrubý Jeseník, Ledečko,
Úžice, Mladá Vožice, Vlašimsko, Choustník, Mazelov (ČB), Praha, a v okolí uvedeného

Předchozí

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků