Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

Příspěvekod Kikinulka » pát led 04, 2019 20:28

Dobrý den,
vpravo čtvrtý záznam od spodu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=11

čtu:
Aprilis 6/8
Joseph Watzek ___________ halblahner von Stignitz
věk: 79
příčina úmrtí: Altersschwäch

Děkuji.
Kikinulka
 
Příspěvky: 116
Registrován: ned srp 12, 2018 8:26
Oblast pátrání: okres Znojmo (Trstěnice, Višňové, Medlice, Běhařovice, Skalice, Vítonice, Prosiměřice)
Pianowice , okres Sambor, Polsko (dnes Ukrajina)

Re: Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

Příspěvekod Boza » pát led 04, 2019 20:46

Dobrý den,
němčinou nevládnu, ale za pomoci hledání zde na fóru tam vidím gewesenne.

Shodou náhod to samé i úmrtí o řádek výše.
Boza
 
Příspěvky: 479
Registrován: úte říj 13, 2015 13:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Zemřelí 1847 Trstěnice (Stignitz) němčina

Příspěvekod zburget » pát led 04, 2019 21:53

jen upravím, napsáno je tam přesně gewesener
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 3063
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 1 návštěvník