Sňatek Blahutovice (Blattendorf) 10.2.1726, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Sňatek Blahutovice (Blattendorf) 10.2.1726, němčina

Příspěvekod sauce » čtv led 03, 2019 16:19

Dobrý den,

pátrám po rodu Rablů (Rabelů) a dostal jsem se postupně z Brna přes Lipník nad Bečvou až do Polouvsí a Blahutovic a do roku 1726.

Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu o sňatku v Blahutovicích dne 10. 2. 1726 na tomto skenu vlevo dole:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be87269a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=144

Ač jsem se snažil, podařilo se mi zatím rozluštit jen, že jde o Blattendorf (Blahutovice), jméno ženicha je Hans Rabel a nevěsta je Mariana.
Nedokážu bohužel přečíst nic dalšího. Potřeboval bych pomoci s přečtením jmen a povolání rodičů nevěsty a ženicha.

Předem moc děkuji!

S pozdravem

Martin Rabl
sauce
 
Příspěvky: 2
Registrován: čtv led 03, 2019 14:59
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Brno, Lipník nad Bečvou, Poloúvsí, Blahutovice

Re: Sňatek Blahutovice (Blattendorf) 10.2.1726, němčina

Příspěvekod GEN-ZB » čtv led 03, 2019 16:28

Hans Rabel syn Tomáš Rabel a Mariana dcera Tomáš Vran. Zřejmě tentýž Tomáš Vran se žení v prvním zápisu z r. 1726 jako vdovec s Annou.
GEN-ZB
 
Příspěvky: 411
Registrován: pon dub 30, 2018 17:38

Re: Sňatek Blahutovice (Blattendorf) 10.2.1726, němčina

Příspěvekod sauce » čtv led 03, 2019 16:37

Děkuji moc! Ten první Tomáš se mi tam ztrácí, bez vaší pomoci bych to opravdu vůbec nerozluštil. Mohu ještě poprosit o přečtení jmen svědků?
sauce
 
Příspěvky: 2
Registrován: čtv led 03, 2019 14:59
Bydliště: Brno
Oblast pátrání: Brno, Lipník nad Bečvou, Poloúvsí, Blahutovice

Re: Sňatek Blahutovice (Blattendorf) 10.2.1726, němčina

Příspěvekod GEN-ZB » čtv led 03, 2019 16:48

Gottfried (Bohumír) Blaška a David Ordelt. První svědek je totožný se svědkem sňatku otce nevěsty.
GEN-ZB
 
Příspěvky: 411
Registrován: pon dub 30, 2018 17:38

Re: Sňatek Blahutovice (Blattendorf) 10.2.1726, němčina

Příspěvekod crann » pát led 04, 2019 0:12

Zdravím,
příjmení nevěsty je možná WANN, protože takové příjmení se v Blahutovicích objevuje.

Doplnění.
Pravděpodobně otec a matka Marianny.
*28.6.1666, Thomas Wann, (o: Georg, m: Anna):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=648
+13.12.1745, Thomas Wann, 82let (správně 79let):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=258

+21.11.1724, Justina Wanin, 50let (možná první manželka Thomase Wanna, svatba nenalezena):
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=233
******************************************
Bohužel jsem nenašla narození Hanse a Marianny.
+14.3.1736, Hans Rabel, Blahutovice, 38let:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=245

oo23.9.1736, druhá svatba vdovy Marianny, ženich Georg Kowarz:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=158

Už dříve jsem hledala moje předky i v matrikách Blahutovic a Polouvsí. V poznámkách mám mlynáře Martina Rabela (občas to čtu jako Kabel:-)), kterému se rodí dětí v Polouvsí (od cca 1660). V Blahutovicích se příjmení Rabel rozhodně vyskytuje častěji.
crann
 
Příspěvky: 57
Registrován: čtv úno 21, 2013 16:46


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Anka a 3 návštevníků