O 1721 farnost Veliš, čeština

[mot_82]

úplně dole
Maii 23 Potwrzen w stawu manželském w chramu K(rista) Chijitském poctiwý mládenec Jan syn Jana Pawa ... na Střewačských sádkách (?) s poctiwau diewiečkau Alžbietau dcerou Matieje W...nka z Wostružna (?) ... Jan ... z Březiny, Waclaw ... z Chijic (?) a dcera (?) Matieje ... mlynáře (?) Žitietinskeho

díky

[filmovymaniak]

Dobrý den,
něco doplním ale bez záruky
Maii 23 Potwrzen w stawu manželském w chramu K(rista)/možná P(áně)/ Chijitském poctiwý mládenec Jan syn Jana Pawa toho czasu ?sadeczkýho ... na Střewačských sádkách (?) s poctiwau diewiečkau Alžbietau dcerou Matieje ?Wa...nka z Wostružna (?) ... Jan ?Janisko ... z Březiny, Waclaw ?Taborský... z Chijic (?) a dcera (?) Matieje ?Ronýska... mlynáře (?) Žitietinskeho

[zburget]

Maii 23 R.? Potwrzen w stawu manželskem w chramu P(áně) Chigitském (g čti jako j) pocztiwý mladenecz Jan syn Jana Pawa toho czasu sadeczkzho na St(r)žewatských sadkach s pocztiwau diewiecžkau Alžbietau dczerau Matiege Wainka (bych tam viděl) z Wostružna Pora:? Jan Janisko z Brzeziny, Waczlaw Taborský z Chigicz a dczera Matiege Ko[n|m]ýska mlynárze Žitietinskeho

[Kašpar]

Nebude to Pora:, ale Para: → Paranymphus, tak jak je to lépe vidět výše u ostatních zápisů