VYŘEŠENO O Bezděkov 1829 čeština

[ron]

Dobrý den

prosím o pomoc s rozluštěním/doplněním přiloženého záznamu z knihy oddaných mých předků - https://uloz.to/!LithgMWvTzh9/czec0004d-842-m-00023-jpg (jde o čtvrtý záznam odshora na levé straně)

ženich: Jozef [27], syn Jiřího Pluhaře, sedláka? z Bezděkova N. 5, matky Kateřiny ...

nevěsta: Barbora [20], dcera Františka ... N. 8, matky ...

svědek 1: Franz...
svědek 2: Jan...

Předem mockrát děkuji

R.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
ženich: Jozef [27], syn Jiřího Pluhaře, sedláka? z Bezděkova N. 5, matky Kateřiny .?Žemlička..

nevěsta: Barbora [20], dcera Františka .Nowotnýho Ssenkýře.. N. 8, matky ?Rozaly Kosyna ...

svědek 1: Franz...
svědek 2: Jan...

[zburget]

Tak jsem se chtěl kouknout, co tam máte.
První pokus o stažení z ulozto skončil upozorněním na nebezpečnou stránku, následovaly 3 nečitelné captcha kódy. Takže to vzdávám. Pokud chcete, aby se vám na dotaz podívalo více lidí, zkuste zvážit nahrání skenu na jinou stránku, než na takouvou, kde se k obsahu obdostává dost složitým způsobem. Existuje dost služeb určených přímo pro nahrávání obrázků (2i.cz, img24.cz,...). Uložto je pro tento účel jeden z nejnevhodnějších serverů.

[ron]

Díky za upozornění, to jsem nevěděl. Posílám tedy zde http://img24.cz/images/43670235881610688582.jpg. Budu moc vděčný za doplnění.
R.

[Radix]

ženich: Jozef, syn Jiřího Pluhař, sedláka z Bezděkova N. 5, matky Kateřiny Žemlička

nevěsta: Barbora, dcera Františka Nowotnýho Ssenkýře z Hojetína? N. 8, matky Rozaly Kosyna ...

[Kašpar]

Franz Kummersdorf Sladek z Hojssjna
Jan Nevečeřal Chalupnjk z Bezděkowa

[ron]

Mockrát všem děkuji!
R.