Dobrý den,
prosím o radu resp. pomoc při přečtení z matriky v Orlové - položka 17. Co dokáži rozluštit je snad jen následující:
Ženich: Schmidt Berthold, bydlištěm Petřvald
Nevěsta: Marie ..........(dle dřívějších poznatků by měla být rozená Bystroň, což se tam také vyskytuje, ale před tím je ještě nějaký - pro mě nečitelný - text)
zde link na matriku http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=7
Zkoušel jsem si vypomoci i s pomůckou co jste mi poradili - http://genealogie.nka.cz/?page_id=177 - a i když už mi v lesčems pomohla, nyní jsem bezradný
Děkuji za rady...TV