1726 Něm. - otec dítěte VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

1726 Něm. - otec dítěte VYŘEŠENO

Příspěvekod bkoutecky » pon pro 10, 2018 21:42

Prosím o přeložení dvou slov do češtiny :

otec Josef Rudolf .... ? ( zámečník ? ) ......? ( Nudesthar ? ) matka Kateřina, syn Jakub

http://img24.cz/images/84302806774893954844.jpg
Obrázek

Díky
Naposledy upravil bkoutecky dne čtv pro 13, 2018 21:45, celkově upraveno 1
bkoutecky
 
Příspěvky: 575
Registrován: úte úno 11, 2014 9:21

Re: 1726 Něm. - otec dítěte

Příspěvekod Věra Mátlová » pon pro 10, 2018 22:03

Neuschlosser = obyvatel Nových Hradů (Neuschloss)
kozulena
Uživatelský avatar
Věra Mátlová
 
Příspěvky: 1913
Registrován: úte kvě 12, 2009 8:04
Bydliště: Říčany


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků