N 1837, Skuhrov nad Bělou, česky

[vojtapod]

Pramen: matrika – narození, místo: Skuhrov nad Bělou, farnost - Skuhrov nad Bělou, okres - Rychnov nad Kněžnou,datace: 1837, jazyk: čeština.

Prosím o přepis.

Otec - Jan Nosek, katolík, kovář, manželský syn Františka Noska, ...... (půlsedláka) z Lukavice N.23, ........ Ehl, N26, .....

Matka - Barbora, katolička, manželská dcera Josefa Noska z .... N 15 ....... rozená (Slováček), ....N.6

Pomůžete mi někdo?

Moc děkuji Vojtěch Podstavek

[filmovymaniak]

Dobrý den,
předmět stačí ve tvaru N 1837 Skuhrov nad Bělou ČJ

a taky je potřeba dodat přímý odkaz na zápis,
pokud není digi, tak ofocenou část v dostatečné kvalitě pro čtení

[zburget]

Zdravím,
vítám na fóru!

Určitě vám pomůžeme rádi, ale jak už psal kolega, sken, který chcete přečíst je potřeba někam vystavit (matriky ze Zámrsku bohužel nejsou k prohlížení on-line). Zkuste třeba server http://2i.cz. Nemůžete počítat s tím, že bude váši matriku někdo od začátku hledat a celou stahovat.

[Zora]

Pramen: matrika – narození, místo: Skuhrov nad Bělou, farnost - Skuhrov nad Bělou, okres - Rychnov nad Kněžnou,datace: 1837, jazyk: čeština.

Prosím o přepis.

Otec - Jan Nosek, katolík, kovář, manželský syn Františka Noska, ...... (půlsedláka) z Lukavice N.23, ........ Ehl, N26, .....

Matka - Barbora, katolička, manželská dcera Josefa Noska z .... N 15 ....... rozená (Slováček), ....N.6

Pomůžete mi někdo?

Moc děkuji Vojtěch Podstavek

Opravte, prosím, předmět, patří tam pouze rok, mne přesné datum. Zápisy by se staly nepřehlednými. Díky, Z

[vojtapod]

Už se mi podařilo zadat digitální podobu zápisu v matrice.

[zburget]

Lepší je vždycky někam nahrát celou stránku. Přečteme tady kde co, ale občas se potřebujeme podívat po okloních zápisech, abychom měli srovnání pro některá ne úplně jasná písmenka.
A pak ještě jedna rada - pište sem vždycky pokud možno přesný přepis originálu - líp se nám to kontroluje i poplňuje.

Otec - Jan Nosek, katolík, kovář, manželský syn Františka Noska, půlsedláka z Lukavice N.23, a Kateřiny rozeny Ehl z Kwasyn, N26, oba panstwj Solnického

Matka - Barbora, katolička, manželská dcera Josefa Noska chalupnjka z Hrasstice N 15 a Marye rozené Hlaváček z Nowéwsy N.6 oba panstwj Solnického

[Boza]

Otec - Jan Nosek, katolík, kovář, manželský syn Františka Noska půlsedláka z Lukavice N.23, a Kateřiny rozeny Ehl z Kvasin N.26 oba panství Solnického

Matka - Barbora, katolička, manželská dcera Josefa Noska chalupníka z Hraštice N 15 a Marie rozené Slováček z Nové vsi N.6 oba panství Solnického.

Jak psal kolega Burget, netrapte se vkládáním výřezů, nahrajte někam celou stránku, je to mnohem lepší

[zburget]

ještě dodatek - tenhle zápis je psaný vyloženě krasopisně. To, že se vám to nepodařilo přečíst všechno (případně s chybou) bude zřejmě proto, že je to psáno kurentem (zjednodušeně řečeno psací podoba švabachu). Doporučuju si na internetu najít nějakou tabulku s kurentem (dobrá je třeba tahle: http://genealogie.nka.cz/?page_id=177) a zkusit srovnávat písmenka.

Přeju hodně úspěchů v uční čtení starých textu i v pátrání po předcích! Tady vám v tom vždycky rádi pomůžeme!

[zburget]

... Marie rozené Slováček z Nové vsi ...

Pozor - je tam opravdu Hlaváček, ne Slováček

[Boza]

To je tak když koukám jen na chybějící slova

[vojtapod]

děkuji všem za pomoc.