VYŘEŠENO - Archiv obce Val 1758, kurent

[hody.rk]

Prosím o přečtení a překlad:
Níže zasílám cestu na stránku A5 z OA Rychnov nad Kněžnou, Archiv obce Val, Registra obecní z let 1692-1836. Zajímám se o svého předka - HODOVALA. (Kurent neznám - pouze sned přečtu: "Léta páně 1758 dne 18 června najata ........... Dole jméno Hodovala".
Děkuji za pomoc.
J. Hodoval

Odkaz na obrázek – přílohu:

http://www.imagehosting.cz/?v=1756618obe.jpg

[Slim]

Leta Pane 1758 dne 18 června najata připadnost která od starodavna při chalupě Fyršovi najata byla nyní se najímá na 3 léta pod nájmem na 3 zlaté každoroční. Své dobré vůle Václav Kouřil? držitel toho kruntu se svolil dávat a na to přistupuje a jemu taky se to jemu najímá a po tom čase zas konči taková případnost připadna.
Stalo se při Panu?
Vallskym? za rychtra
Jiříka Vaňka a konšeli Jana Michálka
Jana Hendricha Jakuba
Petra Jana Hodovala
starších obecných
Jana Rejska
Jana Petra
Sousedu Tomáše
… Josefa Buryjana
Jana Kurnika

O Janu Hodovalovi se dozvíte pouze to, že v té době byl konšel

[hody.rk]

VYŘEŠENO

[Zora]

VYŘEŠENO

Dobrý den, aspoň dodatečně si přečtěte naše pravidla -
máte špatně předmět, skoro nic jste se nesnažil přečíst, chápu, že je to obtížně čitelné, ale stačilo třeba i torzovitě.
Prosím, opravte alespoň VYŘEŠENO.
Slovo v textu dalšího Vašeho příspěvku v textu moderátorům nijak nepomůže, je třeba doplnit předmět v prvním příspěvku.

Zde postup včetně ukázek
viewtopic.php?f=41&t=22072
Zora