Oddány 1722 Lubná Latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Oddány 1722 Lubná Latina

Příspěvekod Lubna » ned pro 02, 2018 14:59

Dobrý den,
prosím o přečtení a doplnění viz: https://kovarlubna.rajce.idnes.cz/Oddany/#Vit_1.11.1722.jpg (na obrázku označeno červeně), děkuji.

Já to čtu následovně:
Den: 1. Listopadu 1722
Zápis: Po trojích ohláškách ve dnech 4. 11. a 18. října. ................................. Wít Kovář z Lubné a Mariana .......... dcera ........... Beneše ze Stříteže.
Svědkové: Martin Dříňovský z Lubné, Rozina dcera Joanis ................

Předem děkuji.
Naposledy upravil Lubna dne čtv pro 06, 2018 9:09, celkově upraveno 1
Lubna
 
Příspěvky: 193
Registrován: úte říj 25, 2016 17:05
Oblast pátrání: Lubná u Litomyšle

Re: Oddány 1722 Lubná latina

Příspěvekod zburget » ned pro 02, 2018 15:06

Měl bych jedno doporučení - jako úložiště fotek NEpoužívejte Rajče - všechny obrázky, které tam nahrajete, které mají některou stranu větší, než 2000 pixelů, jsou automaticky zmenšeny na těchto 2000 px. Používejte třeba server 2i.cz

a druhá věc - já to tam čtu latinsky - takže doplnění do vašeho českého překladu je pak dost problematické.Buď sem prosím přepište, co opravdu přečtete a zvýšíte tak šansi na to, že vám někdo dřív odpoví a nebo můžete zkusit počkat, jestli se do toho někdo pustí i při tom nesouladu jazyků.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 12578
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků