VYŘEŠENO: svatba 1773 Otín, latinsky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO: svatba 1773 Otín, latinsky

Příspěvekod Jenys » úte lis 20, 2018 12:42

Dobrý den,

potřeboval bych zkontrolovat jméno nevěsty: http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =561&h=199

Langenberger Andreas
Filius fois (?) Georgi
Langenberger ??
in Kysenreith (=Kříženec) Nr. 19
cum sponsa Anna
Maria Weinuskerin??? nebo to jméno je P-?
Pauli Weinusker
gasari et fabri
lignary filia ex
Ottenreith Nro 12

díky
Naposledy upravil Jenys dne úte lis 20, 2018 22:01, celkově upraveno 1
Jenys
 
Příspěvky: 316
Registrován: čtv říj 20, 2016 12:19
Bydliště: Praha 6
Oblast pátrání: Jabloňov (u Velkého Meziříčí) a okolní obce
okolí Mohelnice
Sezemice a okolí
Pardubice
Turnov
Malá Horka
Jičínsko
Oplany
Kosova Hora
Rodokmen online: https://janfila.myheritage.cz/

Re: svatba 1773 Ottín, latinsky

Příspěvekod filmovymaniak » úte lis 20, 2018 15:45

Dobrý den , bez záruky: to první může být Beinruskerin
ale za Pauli je to shodné takže Peinrusker
Uživatelský avatar
filmovymaniak
 
Příspěvky: 2348
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: svatba 1773 Ottín, latinsky

Příspěvekod ATUM » úte lis 20, 2018 17:55

Správně je ---rucker , to je takové zesílené k v němčině. Písmeno s tam určitě není.
ATUM
 
Příspěvky: 681
Registrován: čtv úno 06, 2014 9:49
Oblast pátrání: Okolí Brtnice, Dolní Cerekve, Batelova, Třeště, Telče, Dačic, Kunžaku,
Žirovnice, Písku

Re: svatba 1773 Ottín, latinsky

Příspěvekod Jenys » úte lis 20, 2018 22:00

děkuju moc, je to záhada :)
Jenys
 
Příspěvky: 316
Registrován: čtv říj 20, 2016 12:19
Bydliště: Praha 6
Oblast pátrání: Jabloňov (u Velkého Meziříčí) a okolní obce
okolí Mohelnice
Sezemice a okolí
Pardubice
Turnov
Malá Horka
Jičínsko
Oplany
Kosova Hora
Rodokmen online: https://janfila.myheritage.cz/


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků