VYŘEŠENO oddání Dolní Heřmanice 1786 VYŘEŠENO

[Klara0211]

Prosím o kontrolu

29. ledna 1786 č.d.48
Wenzlaw Pechaček a Marianna Naimanova

děkuji

http://img24.cz/images/62400945168559144186.jpg

[makke]

Dobrý den,

je to trochu nepřesně, v textu stojí:

Waczlaw Pechaczek a Mariana Weimanowa

S pozdravem

Markéta Burešová

[Klara0211]

Dobrý den, moc děkuji, jen malý dotaz...

tím ,,W,, v příjmení nevěsty jste si jistá? ve všech dalších zápisech jsem našla a i mi zde bylo potvrzeno příjmení Naimann, Naumann, Naoman apod.

Velice děkuji

[zburget]

Těžko říct, co to mělo být za písmeno. Každopádně se dost nepovedlo

W je jiné - viz Waczlaw, N je taky jiné (mělo by být podobné M, což potvrzuje N o záznam výš - Barbara Notburga)

podle způsobu, jak je to zapsané to nejvíc připomíná malé w

berte to tak, že i ten písař byl jen člověk a mohl se utnout

[makke]

Zatím W bych si asi stála, zrovna u Barbary Notburgy Walentové mi přijde úplně stejné.

[zburget]

jak jsem psal, mně taky připadá nejvíc, jako (malé) W.
Jestli písař omylem místo Neimanová zapsal Weimanová, težko říct - ale nepřekvapilo by mě to.