Vážení kolegové, mám tu opět dvě slovíčka z městské knihy, se kterými bojuju, prosím o pomoc:
obrázek je zde: https://prnt.sc/lj0huw
Čtu toto:
Porovnání Lukáše st[a]r[šího] Habáska
synem svým Lukášem Habáskem ml[adším]. Strany
Ve vsi Štěnkově vzešlé nevole a to takto:
Léta Páně 1730 dne 23. Maii tak jakož Lukáš st[a]r[ší] Ha-
-básek synem svým vlastním Lukášem Habáskem
ve vsi Štěnkově v nějaké nedorozumění (však
v obtíženosti truňku vešli) a tady skrze doku?
zanlivosti? a přiznání sami při sobě je? v ně-
-jaké šakem? ubíti?
Díky za rady