Matr. N (Valteřice) -1837- něm. češ.

[Jarouš]

Dobrý den chci požádat o opravu přepisu tohoto matričníhu záznamu z 3. 4. 1836, ve Valteřicích.

Přepis :

Josef Jerie, katolik, sedlák z Valteřic N° 5. , syn Josefa Jerie sedláka z Valteřic N° 5. a manželky jeho Mariin rodem B?? ?? z Valteřic N° 89 hejtmanství Jilemnické.

[Radix]

Josef Jerie, katolik, sedlák z Valteřic N° 5. , syn Josefa Jerie sedláka z Valteřic N° 5. a manželky jeho Mariin rodem Hrubové ? z Víchový N° 89 panství Jilemnické.

[Jarouš]

To by odpovídalo Víchová nad Jizerou je kousek od Valteřic

[Radix]

manželky jeho Marie
To jsem přehlédl.