VYŘEŠENO Narození, 1914, Salzburg, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození, 1914, Salzburg, němčina

Příspěvekod jgruna » pon říj 22, 2018 11:36

Dobrý den.

Prosím o pomoc s rozluštěním místa původu narození Kateřiny Kerschbaumerové (matky):

http://data.matricula-online.eu/en/oest ... B9/?pg=179

Čtu:

Kerschbaumer Katharina, katolisch ledige Dienstmädchen von ?Mochau? (asi Mochov), geboren 27.4.1896 in ?Mochau? ??? in Köhlendorf (Jiřičná) bezirk Schüttenhofen (Sušice) eheliche Tochter das Ferdinand Kerschbaumer, ??? in ??? und der Maria geboren Stabauer

Krschbaumer Kateřina, katolická svobodná služebná z ?Mochova?, narozená 27.4.1896 v Mochově ??? v Jiřičné okres Sušice, manželská dcera Ferdinanda Kerschbaumera ??? v ??? a Marie rozené Stabauerové.

Děkuji
Naposledy upravil jgruna dne pon říj 22, 2018 12:37, celkově upraveno 1
jgruna
 
Příspěvky: 23
Registrován: ned zář 09, 2018 14:36
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Grunovi: Skalice u Znojma, M. Krumlov, Rakšice, Jezeřany-Maršovice
Tonnerovi: Sušice, Písek, Praha
Kubištovi, Drábkovi: Novobydžovsko

Re: Narození, 1914, Salzburg, němčina

Příspěvekod Jirig » pon říj 22, 2018 11:53

čtu tam Maxglan (část Salzburgu)
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Narození, 1914, Salzburg, němčina

Příspěvekod jgruna » pon říj 22, 2018 12:05

Děkuji. Mohlo by být.

V Jiřičné byl Ferdinand nádeníkem.
jgruna
 
Příspěvky: 23
Registrován: ned zář 09, 2018 14:36
Bydliště: Praha
Oblast pátrání: Grunovi: Skalice u Znojma, M. Krumlov, Rakšice, Jezeřany-Maršovice
Tonnerovi: Sušice, Písek, Praha
Kubištovi, Drábkovi: Novobydžovsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků