VYŘEŠENO --> Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO --> Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Příspěvekod otojur » stř říj 10, 2018 21:26

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Matrika: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3966/?strana=260
Záznam: levá strana, druhý ze shora, 8. November.

Bylo mi řečeno, že by to měl být záznam svatby z 8.11.1746, mezi:
Josef Jurnečka a Marina (Marie Anna) rozená Kreizl.

Rodiče Josefa Jurnečky, jsou Antonín "Dvořák" Jurnečka a Kateřina Jurnečková rozená Filipová
Rodiče Mariny, jsou Kristián Kreizl a Voršila Kreizl rozená Rzeznik.

Já tam ale tyhle informace nevidím. S dávkou fantazie přečtu jen:
Obrázek

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Přečtete z originálu něco víc?
Děkuju.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naposledy upravil otojur dne čtv říj 11, 2018 18:10, celkově upraveno 1
otojur
 
Příspěvky: 92
Registrován: pát srp 24, 2018 23:17
Oblast pátrání: Drásov u Brna, kraj jihomoravský - otcova linie
Velké Poříčí, kraj východočeský - matčina linie

Re: Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Příspěvekod GEN-ZB » stř říj 10, 2018 21:59

Oddán jest poc.mlád. (poctivý mládenec) Josef, vlastní syn Antonína Dvořáka z Vážan z poctivou Marianou vlast. (vlastní) dcerou Kristiána Kreizla z Drásova
GEN-ZB
 
Příspěvky: 379
Registrován: pon dub 30, 2018 16:38

Re: Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Příspěvekod otojur » stř říj 10, 2018 22:34

GEN-ZB píše:Oddán jest poc.mlád. (poctivý mládenec) Josef, vlastní syn Antonína Dvořáka z Vážan z poctivou Marianou vlast. (vlastní) dcerou Kristiána Kreizla z Drásova


Děkuju, to koukám..
Já nějak nebral v úvahu že jsou tam ta slova rozdělená na víc řádků..
otojur
 
Příspěvky: 92
Registrován: pát srp 24, 2018 23:17
Oblast pátrání: Drásov u Brna, kraj jihomoravský - otcova linie
Velké Poříčí, kraj východočeský - matčina linie

Re: Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Příspěvekod GEN-ZB » čtv říj 11, 2018 7:03

Ve vedlejším sloupečku jsou svědci: Antonín Hudec - z Vážan a Matouš Štěsta? ze Štěpánovic
A v posledním je oddávající P. Beni? - farář - Paroch. = parochus
GEN-ZB
 
Příspěvky: 379
Registrován: pon dub 30, 2018 16:38

Re: Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Příspěvekod zburget » čtv říj 11, 2018 11:45

Pozor, Antonín Dvořák není z Vážan, ale z Racžan (což máte v jiném místě identifikováno, jako Hradčan)
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 1468
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Svatba - 1746 - Hradčany u Brna - asi česky?

Příspěvekod otojur » čtv říj 11, 2018 18:09

Ano ty Hradčany jsem jediné vydedukoval..
Děkuju všem.
otojur
 
Příspěvky: 92
Registrován: pát srp 24, 2018 23:17
Oblast pátrání: Drásov u Brna, kraj jihomoravský - otcova linie
Velké Poříčí, kraj východočeský - matčina linie


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků