Česky 1701 Praha II - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Česky 1701 Praha II - VYŘEŠENO

Příspěvekod bkoutecky » stř říj 10, 2018 18:58

Prosím o přečtení červeně označených slov :

otec Matěj Adamec ....... ......... ........ matka Alžběta, dítě Jakub Karel

http://img24.cz/images/31444600211008299217.jpg

Obrázek

Díky
Naposledy upravil bkoutecky dne sob říj 13, 2018 7:42, celkově upraveno 1
bkoutecky
 
Příspěvky: 294
Registrován: úte úno 11, 2014 9:21

Re: Česky 1701 Praha II - stav

Příspěvekod Šušara » stř říj 10, 2018 21:00

z vinic pana ?Herovi?
Uživatelský avatar
Šušara
 
Příspěvky: 731
Registrován: pát bře 01, 2013 13:56
Bydliště: Sázava
Oblast pátrání: Praha-západ, Příbramsko, Rakovnicko, Berounsko, Praha-východ, Třebíčsko, Hrubý Jeseník, Ledečko,
Úžice, Mladá Vožice, Mazelov (ČB), Praha a okolí všeho uvedeného :)

Re: Česky 1701 Praha II - stav

Příspěvekod zburget » čtv říj 11, 2018 11:40

Nebylo by úplně marné, kdyby bylo k dispozici víc srovnávacího textu.

příjmení otce vych viděl zapsané spíš jako Adamicz (Adamic, což může být dnešní Adamec) z winicze pana (souhlasím s kolegyní)

ale to další jméno mi moc nedává smysl. Četl bych to jako Jtiowi nebo Jtcowi. První písmeno je J (srv. Jakub na druhém řádku); druhé písmeno je t a třetí i nebo c. Nad i chybí tečka, ale to nic neznamená; další písmeno je e. Takže bych to vyslovil buď Iťovi, Jiťovi nebo Itcovi, Jitcovi. Asi to není podstatné, ale kdybyste to chtěl vědět přesně, bylo by potřeba tohle jméno ještě pohledat v jiných zápisech.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 1468
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků