němčina úmrtí

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

němčina úmrtí

Příspěvekod monoptalmos » stř říj 10, 2018 18:09

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 03#scan203

úmrtí - ignác krause 24.2.1900 , prosím o přečtení místa narození - *24.2.1829 ? nevofol

děkuji
Uživatelský avatar
monoptalmos
 
Příspěvky: 819
Registrován: úte led 03, 2012 14:00

Re: němčina úmrtí

Příspěvekod GEN-ZB » stř říj 10, 2018 18:39

Steinschönau - Kamenický Šenov

Pod daty jsou zkratky
verehelichen - oženit
geboren - narozený
GEN-ZB
 
Příspěvky: 302
Registrován: pon dub 30, 2018 17:38

Re: němčina úmrtí

Příspěvekod zburget » čtv říj 11, 2018 12:25

Jen upřesním - ty zkratky jsou NAD daty a poslední zkratka je verw(itwet) - ovdověl
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 806
Registrován: pon dub 30, 2018 18:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 9 návštevníků